Traducir a
Há uma rosa amarela no Texas.
There′s a yellow rose in Texas
Que eu vou voltar para ver
That I am gonna back to see
Ninguém mais poderia deixar de notá-la,
Nobody else could miss her,
Nem metade do que eu
Not half as much as me
Ela chorou muito quando eu a deixei,
She cried so when I left her,
Isso quase partiu meu coração.
It like to broke my heart
E se eu algum dia a encontrar
And if I ever find her
Nunca mais nos separaremos
We never more will part
Ela é o botão de rosa mais doce que existe.
She's the sweetest little rosebud
Que o Texas alguma vez soube
That Texas ever knew
Seus olhos brilham como diamantes.
Her eyes are bright as diamonds
Elas brilham como o orvalho.
They sparkle like the dew
Você pode falar sobre sua Clementina.
You may talk about your Clementine
E cantem sobre Rosa Lee
And sing of Rosa Lee
Mas a Rosa Amarela do Texas
But the Yellow Rose of Texas
Ela é a única garota para mim.
Is the only girl for me.
Onde o Rio Grande corre,
Where the Rio Grande is flowin′,
E o céu estrelado brilha intensamente.
And starry skies are bright
Ela caminha ao longo do rio.
She walks along the river
Naquela noite tranquila de verão
In the quiet summer night
Eu sei que ela se lembra.
I know that she remembers
Quando nos separamos, há muito tempo
When we parted long ago
Prometi voltar
I promised to return
E não a deixar assim
And not to leave her so
Ela é o botão de rosa mais doce que existe.
She's the sweetest little rosebud
Que o Texas alguma vez soube
That Texas ever knew
Seus olhos brilham como diamantes.
Her eyes are bright as diamonds
Elas brilham como o orvalho.
They sparkle like the dew
Você pode falar sobre sua Clementina.
You may talk about your Clementine
E cantem sobre Rosa Lee
And sing of Rosa Lee
Mas a Rosa Amarela do Texas
But the Yellow Rose of Texas
Ela é a única garota para mim.
Is the only girl for me.
Ah, agora eu vou encontrá-la.
Oh, now I'm gonna find her,
Pois meu coração está cheio de tristeza.
For my heart is full of woe
Faremos as coisas juntos.
We′ll do the things together
Já fizemos isso há muito tempo.
We did so long ago
Vamos tocar banjo alegremente,
We′ll play the banjo gaily,
Ela vai me amar como antes.
She'll love me like before
E a Rosa Amarela do Texas
And the Yellow Rose of Texas
Será meu para sempre
Shall be mine forevermore
Ela é o botão de rosa mais doce que existe.
She′s the sweetest little rosebud
Que o Texas alguma vez soube
That Texas ever knew
Seus olhos brilham como diamantes.
Her eyes are bright as diamonds
Elas brilham como o orvalho.
They sparkle like the dew
Você pode falar sobre sua Clementina.
You may talk about your Clementine
E cantem sobre Rosa Lee
And sing of Rosa Lee
Mas a Rosa Amarela do Texas
But the Yellow Rose of Texas
Ela é a única garota para mim.
Is the only girl for me.
Ver letras en otros idiomas
