Way Out West in Texas traducción al Francés

Tout au fin fond de l'ouest du Texas, c'est là que je rêve d'être.
Way out west in Texas, that′s where I long to be

Chevauchant dans la prairie avec un bon cheval sous moi
Ridin' on the prairie with a good horse under me

Trois longues années à traîner, le cœur lourd et triste
Three long years I′ve bummed around, my heart is sad and blue
Je retourne dans l'Ouest américain, là où tes amis sont toujours fidèles.
I'm a goin' back to the wooly west where your friends are always true
Tout à l'ouest du Texas, où l'atmosphère est légère
Way out west in Texas, where the atmosphere is light
Tu t'enroules dans ta couverture dans la prairie tous les soirs
You roll up in your blanket on the prairie every night
Là où les serpents à sonnettes et les vieux crapauds cornus dorment tout près de vous
Where the rattlesnakes and old horned toads sleep right by your side
Sur les sables désertiques du Texas, c'est là que je rêve de chevaucher.
On the desert sands of Texas, that′s where I long to ride
Tout au fin fond de l'ouest texan, autour du vieux feu de camp
Way out west in Texas, around the old campfire
Nous chantons des chansons d'antan et je gratte ma guitare
We sing the songs of long ago and strum on my guitar
Mon cœur aspire sans cesse à cela et je sais que j'y serai bientôt.
My heart is ever yearning and I know I′ll be there soon
Je m'installerai au Texas quand les cactus seront en fleurs.
I'll settle down in Texas when the cactus is in bloom

Tout à l'ouest du Texas, lorsqu'ils se rassemblent au printemps
Way out west in Texas, when they round up in the spring
Vous m'entendrez chanter cette petite chanson en chevauchant dans les pâturages
You′ll hear me sing this little song while ridin' on the range
Les lumières de Broadway vous plaisent, mais le clair de lune me convient parfaitement.
Your Broadway lights appeal to you but moonlight suits me fine
Nous allons nous installer au Texas et je laisserai mon blues derrière moi.
We′ll settle down in Texas and I'll leave my blues behind

Dee-oh-dee-lay-ee, oh-dee-lay-ee, oh-
Dee-oh-dee-lay-ee, oh-dee-lay-ee, oh-
Dee-lay-ee, oh-dee-lay-ee, hee, hee
Dee-lay-ee, oh-dee-lay-ee, hee, hee
Yodel-ee-hee, hee, hee, hee
Yodel-ee-hee, hee, hee, hee