Burning Rope traducción al Portugués

O sol que aquece, a chuva que refresca
The warming sun, the cooling rain
O floco de neve flutuando na brisa.
The snowflake drifting on the breath of the breeze
O raio que liberta o céu para você
The lightning bolt that frees the sky for you
No entanto, apenas as águias parecem conseguir passar.
Yet only eagles seem to pass on through
As palavras de amor, os gritos de ódio.
The words of love, the cries of hate
E o homem na lua que te seduziu
And the man in the moon who seduced you
Então finalmente te soltei
Then finally loosed you

Você subiu por uma corda em chamas para escapar da multidão lá embaixo.
You climbed upon a burning rope to escape the mob below
Mas você apagou o fogo para que outros não pudessem seguir.
But you had put the flaming out so that others could not follow
Estar fora dos limites e dos latidos daqueles que não te querem bem.
To be out of the bounds and the barks of those who do not wish you well

Você deve trilhar seu próprio caminho, desconhecido, sozinho.
You must blaze a trail of your own, unknown, alone
Mas lembre-se
But keep in mind
Não viva hoje pensando no amanhã como se fosse imortal.
Don′t live to-day for tomorrow like you were immortal
Os únicos sobreviventes neste nosso mundo são
The only survivors on this world of ours are

O sol que aquece, a chuva que refresca
The warming sun, the cooling rain
O floco de neve flutuando na brisa.
The snowflake drifting on the breath of the breeze
O raio que liberta o céu para você
The lightning bolt that frees the sky for you
No entanto, apenas as águias parecem conseguir passar.
Yet only eagles seem to pass on through
As palavras de amor, os gritos de ódio.
The words of love, the cries of hate
E o homem na lua que te seduziu
And the man in the moon who seduced you
Então finalmente te soltei
Then finally loosed you

Você está velho e desiludido agora, como finalmente percebe.
You're old and disillusioned now as you realise at last
Tudo o que você conquistou aqui em breve se transformará em pó.
That all you have accomplished here will have soon all turned to dust
Você sonha com um futuro após a morte? Bem, talvez seja só uma possibilidade, eu não sei.
You dream of a future after life, well that′s as maybe, I don't know
Mas você não pode levar o que deixou para trás, você está completamente sozinho.
But you can't take what you left behind, you′re all alone
Portanto, tenha isso em mente.
So keep in mind
Não viva hoje pensando no amanhã como se fosse imortal.
Don′t live to-day for tomorrow like you were immortal
Os únicos sobreviventes neste nosso mundo são
The only survivors on this world of ours are

O sol que aquece, a chuva que refresca
The warming sun, the cooling rain
O floco de neve flutuando na brisa.
The snowflake drifting on the breath of the breeze
O raio que liberta o céu para você
The lightning bolt that frees the sky for you
No entanto, apenas as águias parecem conseguir passar.
Yet only eagles seem to pass on through
As palavras de amor, os gritos de ódio.
The words of love, the cries of hate
E o homem na lua...
And the man in the moon...