Traducir a
Voltatevi e correte
Turn and run!
Nulla può fermarli
Nothing can stop them
Attorno ad ogni fiume e canale il loro potere sta crescendo
Around every river and canal their power is growing
Estirpateli!
Stamp them out!
Dobbiamo distruggerli
We must destroy them
Si sono insinuati in ogni città con il loro spesso oscuso allarmante odore
They infiltrate each city with their thick dark warning odour
Sono invincibili
They are invincible
Sembrano immuni a tutti i nostri erbicidi
They seem immune to all our herbicidal battering
Tempo fa sulle colline Russe
Long ago in the Russian hills
Un esploratore vittoriano trovò
A Victorian explorer found
Il regale Panace di Mantegazza in una palude
The regal Hogweed by a marsh
Lo catturò e lo portò a casa
He captured it and brought it home
Le creature botaniche si agitano, cercando vendetta
Botanical creature stirs! Seeking revenge
Le bestie regali non dimenticarono
Royal beast did not forget
Torno a casa a Londra
He came home to London
E fece regalo della Panace di Mantegazza
And made a present of the Hogweed
Al Giardino Reale di Kew
To the Royal Gardens at Kew
Non sprecate tempo
Waste no time!
Si stanno avvicinando
That they are approaching
Sbrigatevi, dobbiamo proteggere noi stessi e trovare un rifugio
Hurry now, we must protect ourselves and find some shelter
Colpiamoli di notte
Strike by night!
Sono senza difese
They are defenceless
Tutti loro hanno bisogno del sole per fotosintetizzare il loro veleno
They all need the sun to photosensitize their venom
Sono ancora invincibili
Still they′re invincible
Sono ancora immuni a tutti i nostri erbicidi
Still they're immune to all our herbicidal battering
Un gentiluomo alla moda proveniente dalla campagna
Fashionable country gentlemen
Aveva alcuni giardini selvatici coltivati
Had some cultivated wild gardens
Nei quali piantò ingenuamente
In which they innocently planted
La Panace di Mantegazza in tutto il terreno
The Giant Hogweed throughout the land
Le creature botaniche si agitano, cercando vendetta
Botanical creature stirs! Seeking revenge
Le bestie regali non dimenticarono
Royal beast did not forget
Presto scapparono, diffondendo i loro semi
Soon they escaped, spreading their seed
Preparandosi per un assalto furioso
Preparing for an onslaught
Minacciando la razza umana
Threatening the human race
Il potente Hogweed è vendicato
Mighty Hogweed is avenged!
I corpi degli umani presto conosceranno la nostra rabbia
Human bodies soon will know our anger
Uccidili con la tua chioma da Hogweed
Kill them with your Hogweed hairs!
Pànace Gigante (Heracleum Mantegazzianum)
Heracleum Mantegazziani
Ver letras en otros idiomas
