Feierwahn traducción al Francés

Je sens les vibrations, je sens les vibrations, ouais, ouais
Feelin′ the vibes, feelin' the vibes, yeah, yeah
Ressentir les vibrations, les vibrations du week-end
Feelin′ the vibes, weekend vibes
Don Corleon, Gentleman (Ouais)
Don Corleon, Gentleman (Yeah)
Ouais, ouais-ouais
Yeah, yeah-yeah

Je-je plonge, plonge dans la vie nocturne
I-Ich tauch, tauch ab ins Nightlife
Échangez votre quotidien contre une journée dans l'espace
Tausch den Alltag für ein'n Tag im All
Une vague profonde bien au-dessus de l'horizon
Tiefenrausch weit über der Skyline
Dégel après des jours de période glaciaire (oui, oui)
Auftauen nach Tagen der Eiszeit (ja, ja)

Les garçons arrivent
Die Jungs komm'n vorbei
Quatre sur la liste et huit arrivent
Vier auf der Liste und acht komm′n rein
Jetez les dés dans le verre, glace sèche
Werfen die Würfel ins Glas, trockenes Eis
Les rayons laser font briller les yeux
Laserstrahl′n lassen die Augen scheinen

Bienvenue du bon côté de la vie
Willkomm'n an der Bright Side of Life
Avec 12 000 watts pour mon halo
Mit 12.000 Watt für mein′n Heiligenschein
Le soleil se couche, mais les lunettes de soleil restent
Die Sonne geht, aber die Sonnenbrille bleibt
Plein comme la lune et jusqu'au jour suivant
Voll wie der Mond und rein in den nächsten Tag

Bienvenue du bon côté de la vie
Willkomm'n an der Bright Side of Life
Avec 12 000 watts sur la voie du train fantôme
Mit 12.000 Watt übers Geisterbahngleis
Le soleil se couche, mais les lunettes de soleil restent
Die Sonne geht, aber die Sonnenbrille bleibt
Plein comme la lune et jusqu'au jour suivant
Voll wie der Mond und rein in den nächsten Tag

Dans la folie des fêtes, parfois dans la vie
Im Feierwahn, manchmal im Leben
Des fusées éclairantes, qui veulent embrasser le monde entier
Leuchtraketen, will die ganze Welt umarm′n
Bras dessus bras dessous, ouais-ouais, je vais juste m'épuiser
Arm in Arm, yeah-yeah, einfach verglüh'n
Dans la folie des fêtes, parfois dans la vie
Im Feierwahn, manchmal im Leben
Des fusées éclairantes, qui veulent embrasser le monde entier
Leuchtraketen, will die ganze Welt umarm′n
Bras dessus bras dessous, ouais-ouais, je vais juste m'épuiser
Arm in Arm, yeah-yeah, einfach verglüh'n

Je suis totalement dans la vie nocturne
Bin voll, voll drin im Nightlife
Un, deux joints et deux, trois Mai Tais
Ein, zwei Joints und zwei, drei Mai Tais
Les jeunes font des recherches pendant leur temps libre
Jugend forscht in ihrer Freizeit
Monter et descendre en même temps (oui, oui)
Aufsteigen und abstürzen zeitgleich (ja, ja)

Aucun chemin n'est trop loin
Kein Weg ist zu weit
Depuis le distributeur automatique, les billets s'effritent
Vom Geldautomaten, die Scheine zerfall'n
Sortie du club puis retour à l'intérieur
Raus aus dem Club und dann wieder rein
Les étrangers deviennent amis et crient
Fremde werden zu Freunden und schrei′n

Bienvenue du bon côté de la vie
Willkomm′n an der Bright Side of Life
Avec 12 000 watts pour mon halo
Mit 12.000 Watt für mein'n Heiligenschein
Le soleil se couche, mais les lunettes de soleil restent
Die Sonne geht, aber die Sonnenbrille bleibt
Plein comme la lune et jusqu'au jour suivant
Voll wie der Mond und rein in den nächsten Tag

Bienvenue du bon côté de la vie
Willkomm′n an der Bright Side of Life
Avec 12 000 watts sur la voie du train fantôme
Mit 12.000 Watt übers Geisterbahngleis
Le soleil se couche, mais les lunettes de soleil restent
Die Sonne geht, aber die Sonnenbrille bleibt
Plein comme la lune et jusqu'au jour suivant
Voll wie der Mond und rein in den nächsten Tag

Dans la folie des fêtes, parfois dans la vie
Im Feierwahn, manchmal im Leben
Des fusées éclairantes, qui veulent embrasser le monde entier
Leuchtraketen, will die ganze Welt umarm'n
Bras dessus bras dessous, ouais-ouais, je vais juste m'épuiser
Arm in Arm, yeah-yeah, einfach verglüh′n
Dans la folie des fêtes, parfois dans la vie
Im Feierwahn, manchmal im Leben
Des fusées éclairantes, qui veulent embrasser le monde entier
Leuchtraketen, will die ganze Welt umarm'n
Bras dessus bras dessous, ouais-ouais, je vais juste m'épuiser
Arm in Arm, yeah-yeah, einfach verglüh′n