Traducir a
Ei garota, comigo é assim
Hey girl it′s like this with me
Segurando firme, segurando firme pela sua preciosa vida...
Holding on, holding on for dear life
Eu nunca deixarei o fogo morrer
I'll never let the fire die
Eu nunca vou deixar você sair do meu lado
I′ll never let you leave my side
Eu vou segurar firme pela minha preciosa vida
I'll be holding on for dear life
Eu sei que posso ser um verdadeiro idiota
I know that I can be a real fool
Às vezes
Sometimes
Cheio de orgulho e ciúmes
Full of pride and jealousy
Egoísmo, insegurança
Selfish, insecurity
Quando eu passo tanto tempo sem você, amor
When I go this long without you babe
Meu coração começa a me pregar peças
My heart starts playing tricks on me
Entrada de ciúmes
Entering of jealousy
Mas, querida, não feche a porta
But baby don't close the door
Procure em seu coração
Search your heart inside
Me dê mais uma chance
Give me one more try
É tudo o que estou pedindo
That′s all that I′m asking for
E eu vou ficar esperando
And I'll be holding on
Segurando firme pela vida
Holding on for dear life
Eu nunca deixarei o fogo morrer
I′ll never let the fire die
Eu nunca vou deixar você sair do meu lado
I'll never let you leave my side
Eu vou ficar esperando
I′ll be holding on
Eu vou ficar segurando firme pela minha vida
I'm gonna be holding on for dear life
Eu sei que você está cansado de ouvir isso repetidamente
I know you tired of hearing it time and time again
Sempre trazendo à tona o seu passado
Always bringing up your past
Cada gota pode ser a última
Every straw might be the last
Mas, querida, estou tão apaixonado
But baby I′m so in love
Desejo a todos os homens que você já conheceu
Wish every man you ever knew
Foram feitos e foram embora sem deixar pistas
Were done and gone without a clue
Devo estar ficando louco, querido
I must be going crazy, baby
Sim, sou louco por você
Yes I'm crazy for you
Não sei o que vou fazer
Don't know what I′m gonna do
Se você sair por aquela porta
If you walk outside that door
Porque eu tenho aguentado firme
′Cause I've been holding on
Segurando firme pela vida
Holding on for dear life
Eu nunca deixarei o fogo morrer
I′ll never let the fire die
Eu nunca vou deixar você sair do meu lado
I'll never let you leave my side
Eu vou segurar firme pela minha preciosa vida
I′ll be holding on for dear life
Então por favor, venha, querida
So please, come on baby
Deixe-me entrar
Let me in
Acho que vou morrer sem você
I think I'm gonna die without you
Você não é para um amante
You′re not for a lover
Do que para um amigo
Than for a friend
Eu não quero viver sem você
I don't wanna live without you
Querida, você consegue me ouvir?
Honey can you hear me?
Abra aquela porta
Open up that door
Eu não quero deixar você ir
I don't wanna let you go
Você é tudo que eu peço
You′re all that I′m asking for
Porque eu tenho aguentado firme
'Cause I′ve been holding on
Segurando firme pela vida
Holding on for dear life
Eu nunca vou deixar o fogo apagar (nunca quero deixar o fogo morrer)
I'll never let the fire down (never wanna let the fire die)
Nunca deixei você sair do meu lado
Never let you leave my side
Eu vou ficar esperando
I′ll be holding on
Eu vou ficar esperando
I'm gonna be holding on
Pela sua preciosa vida
For dear life
É assim comigo, garota
This how it is with me girl
Segurando firme, segurando firme pela sua preciosa vida...
Holding on, holding on for dear life
Eu nunca deixarei o fogo morrer
I′ll never let the fire die
Eu nunca vou deixar você sair do meu lado
I'll never let you leave my side
Eu vou segurar firme pela minha preciosa vida
I'll be holding on for dear life
Segurando firme, segurando firme pela sua preciosa vida...
Holding on, holding on for dear life
Eu nunca deixarei o fogo morrer
I′ll never let the fire die
Nunca deixei você sair do meu lado
Never let you leave my side
Eu vou segurar firme pela minha preciosa vida
I′ll be holding on for dear life
Segurando firme, segurando firme pela sua preciosa vida...
Holding on, holding on for dear life...
Ver letras en otros idiomas
