Breakaway traducción al Francés

Il ne lui dit pas ce qu'il se trame
He won′t tell her what is going on
Il ne lui dit pas ce qu'il se trame
He won't tell her what is going on
Essaie, essaie, ment, ment
Well, try, oh, try, oh, lie, oh, lie, oh
Il ne lui dit pas ce qu'il se trame
But he won′t tell her what is going on

Tu peux penser que c'est un expert en démolition
You may think that he's a demolition expert
Une fois qu'il aura fini avec ton estime de soi
When he's finished with your self-esteem
C'est vrai qu'il faut tous parfois prendre un coup
It may be true we all need knocking down a few
Viens trouver refuge, refuge avec moi, avec moi
Oh, come find shelter, oh, your shelter with me, with me

Échappe toi
Break away

Elle n'aime pas déranger le calme
She don′t like to disturb the peace
S'est attachée au faible au moins
Became attached to the weak, at least
Elle a des diamants à montrer, cet arbre d'or pour ça
She′s got diamonds to show for it, that tree of gold for it
Elle n'aime pas déranger le calme
Well, she don't like to disturb the peace

Tu peux penser que c'est un maître de la cachette
Well, you may think that he′s a master of disguise
Tu as perdu ta dignité, tu as fait des compromis
You lost your dignity you compromised
C'est vrai qu'il faut tous parfois prendre un coup
It may be true we all need knocking down a few
Viens trouver refuge, refuge avec moi, avec moi
Oh, come find shelter, oh, your shelter with me, with me

Éloigne-toi, oh, éloigne-toi, oh
Break away, oh, break away, oh
Éloigne-toi, oh, éloigne-toi, oh
Break away, oh, break away, oh
Éloigne-toi, oh, éloigne-toi, oh
Break away, oh, break away, oh
Éloigne-toi, oh, éloigne-toi, oh
Break away, oh, break away, oh
Éloigne-toi, oh, éloigne-toi, oh
Break away, oh, break away, oh
Éloigne-toi, oh, éloigne-toi, oh
Break away, oh, break away, oh

Vous, vous pensez peut-être qu'il est un expert en démolition (détachez-vous, oh, détachez-vous, oh, détachez-vous, oh)
You, you may think that he's a demolition expert (break away, oh, break away, oh, break away, oh)
Quand il en aura fini avec ton estime de soi (échappe-toi, oh, échappe-toi, oh)
When he′s finished with your self-esteem (break away, oh, break away, oh)
Il est peut-être vrai que nous avons tous besoin d'en abattre quelques-uns (se détacher, oh, se détacher, oh)
It may be true we all need knocking down a few (break away, oh, break away, oh)
Je trouverai un abri, oh, ton abri avec moi, avec moi (échappe-toi, oh, échappe-toi, oh)
I'll find shelter, oh, your shelter with me, with me (break away, oh, break away, oh)

Éloigne-toi, oh, éloigne-toi
Break away, oh, break away