Manila traducción al Francés

J'ai tué le temps, oh mon, mon
Been killing time, oh my, my
Cuillerée de sucre, un peu sur le côté
Spoonful of sugar, little bit on the side
Et nous sommes partis bébé
And we′re way gone babe
Nous sommes loin
We're way gone
C'est le moment et l'endroit bébé
It′s the time and the place babe
Pour goûter au rêve
For getting a taste of the dream
Et nageant à l'infini
And swimming through infinity
Vous et moi
You and me

Pas de vols vers Manille
No flights to Manila
Verrouillage Cendrillon
Lockdown Cinderella
Ne m'aimeras-tu pas un peu ?
Won't you love me a little?
Aime-moi un peu
Love me a little
Ces nuits, nous nous souviendrons
These nights, we'll remember
Tomber à travers le ciel
Tumbling through heaven
Ne m'aimeras-tu pas un peu ?
Won′t you love me a little?
Aime-moi un peu
Love me a little

Et chaque fois que je te vois dans la rue
And every time I see you out on the street
Je veux dire "Hey bébé
I wanna say, "Hey babe
Qu'est-ce que tu sais que je ne sais pas ?"
What is it that you know that I don′t know?"
Parce que tu as l'air si cool, et tu t'en sors
Because you seem so cool, and you got it going on
Ne veux-tu pas rouler avec moi, viens avec moi
Won't you roll with me, go with me
Perdre du temps
Waste some time

Pas de vols vers Manille
No flights to Manila
Verrouillage Cendrillon
Lockdown Cinderella
Ne m'aimeras-tu pas un peu ?
Won′t you love me a little?
Aime-moi un peu
Love me a little
Ces nuits, nous nous souviendrons
These nights, we'll remember
Tomber à travers le ciel
Tumbling through heaven
Ne m'aimeras-tu pas un peu ?
Won′t you love me a little?
Aime-moi un peu
Love me a little

Pas de vols vers Manille
No flights to Manila
Verrouillage Cendrillon
Lockdown Cinderella
Ne m'aimeras-tu pas un peu ?
Won't you love me a little?
Aime-moi un peu
Love me a little
Ces nuits, nous nous souviendrons
These nights, we′ll remember
Tomber à travers le ciel
Tumbling through heaven
Ne m'aimeras-tu pas un peu ?
Won't you love me a little?
Aime-moi un peu
Love me a little

Pas de vols vers Manille
No flights to Manila
Verrouillage Cendrillon
Lockdown Cinderella
Ne m'aimeras-tu pas un peu ?
Won't you love me a little?
Aime-moi un peu
Love me a little
Ces nuits, nous nous souviendrons
These nights, we′ll remember
Tomber à travers le ciel
Tumbling through heaven
Ne m'aimeras-tu pas un peu ?
Won′t you love me a little?
Aime-moi un peu
Love me a little

Pas de vols vers Manille
No flights to Manila
Verrouillage Cendrillon
Lockdown Cinderella
Ne m'aimeras-tu pas un peu ?
Won't you love me a little?
Aime-moi un peu
Love me a little
Ces nuits, nous nous souviendrons
These nights, we′ll remember
Tomber à travers le ciel
Tumbling through heaven
Ne m'aimeras-tu pas un peu ?
Won't you love me a little?
Aime-moi un peu
Love me a little