John and Elvis Are Dead traducción al Francés

George Michael

Traducir a

Un ami proche à moi, enfant, s'est endormi
Aucun signe de vie depuis 1975
Puis un jour, il a juste, que sais-tu ?
Je suppose que Dieu vient d'appeler son numéro

Il m'a appelé, il m'a appelé et m'a dit
Je suis réveillé depuis environ une semaine
Je pense demander au médecin
S'il pouvait me rendormir
Puis il rit et dit
Hé toutes les filles, elles se ressemblent
Ne savent-ils pas exactement ce que leurs mères
Payé avec du sang et des larmes pour changer

Mais les mots qui m'ont fait pleurer
La chose qu'il a dit doucement
Ça m'est resté, ça continue de me perturber la tête
Il a dit : Si Jésus-Christ est vivant et en bonne santé
Alors comment se fait-il que John et Elvis soient morts ?

Jeunesse, belle jeunesse
Nous avons traversé les murs jusqu'à ce que nous trouvions la vérité
Et il a dit : Change-le, c'est moche, change-le
Tous ceux que nous connaissions
J'ai dû abandonner, il y a si longtemps
Vous pouvez le voir, c'est écrit sur leurs visages
Et l'intérieur de leurs vêtements

Mais les mots qui m'ont fait pleurer
Parce que je savais exactement ce qu'ils voulaient dire
Il s'est tourné vers moi et a dit
"Hé mon garçon, si Jésus-Christ est vivant et en bonne santé
Alors comment se fait-il que John et Elvis soient morts ?

Dites-moi si Jésus-Christ est vivant et en bonne santé
Alors comment se fait-il que Marvin et Elvis soient morts ?

J'ai dit : Si Jésus-Christ doit nous sauver de nous-mêmes
Comment se fait-il que la paix, l'amour et Elvis soient morts ?

Desarrollado por musixmatch