You Have Been Loved traducción al Francés

Ceci est pour ma mère
Et pour son âme

Elle prend la route secondaire et la voie
Passé l'école qui n'a pas changé depuis tout ce temps
Elle pense à quand le garçon était jeune
Toutes les batailles qu'elle avait gagnées
Juste pour lui donner la vie

Cet homme, elle aimait cet homme
Pour toute sa vie
Mais maintenant on se retrouve pour lui apporter des fleurs
Et Dieu seul sait pourquoi

A quoi sert de presser les paumes
Quand les enfants s'effacent dans les bras de leur mère ?
C'est un monde cruel, tu as tant à prouver
Et ce que nous devons apprendre, nous le choisissons rarement

Alors si c'est Dieu qui a pris son fils
Il ne peut pas être celui qui vit dans son esprit

Prends soin de toi mon amour , dit-elle
Ne pense pas que Dieu est mort
Prends soin de toi mon amour , dit-elle
Tu as été aimé(e), ouais

Si j'étais faible, pardonne-moi
Mais j'étais terrifié
Tu as brossé mes yeux avec des ailes d'anges, plein d'amour
Le genre qui fait pleurer les démons
Alors ces jours-ci ma vie a changé
Et tout ira bien
Mais elle reste juste assise et compte les heures
A la recherche de son crime

Alors à quoi sert de presser les paumes
Si vous n'empêchez pas un tel amour de nuire?
C'est un monde cruel, tu as tant à prouver
Et le paradis aide ceux qui t'attendent

Je n'ai pas de filles, je n'ai pas de fils
Je suppose que je suis la seule personne vivante dans ma vie

Prends soin de toi mon amour , dit-il
Ne pense pas que Dieu est mort
Prends soin de toi mon amour , dit-il
Tu as été aimé