Traducir a
Isso é um pouco do meu lado antigo.
C′est un peu mon côté passé
Eu também gosto dessas coisas.
Moi, j'aime bien ces choses là aussi
Porque me lembra da minha... da minha orelha novinha em folha
Parce que elle me rappelle, ma..., mon oreille tout neuf
Nota de música e jazz
La musique et le jazz note
São máquinas antigas.
Sont déjà de vieilles machines
Hoje, para estar em sintonia
Aujourd′hui pour être dans la note
Você precisa de swing
Il faut du swing
Balançar não é uma doença
Le swing n'est pas une maladie
Swing não é uma melodia.
Le swing n'est pas une mélodie
Mas assim que isso te agradou
Mais aussitôt qu′il vous a plu
Ele te agarra e nunca mais te solta.
Il vous prend et ne vous quitte plus
Eu sou swing
Je suis swing
Eu sou swing
Je suis swing
Zazou, zazou, zazou, zazou
Zazou, zazou, zazou, zazouze
Eu sou swing
Je suis swing
Eu sou swing
Je suis swing
É uma loucura, é uma loucura, o quão inebriante isso pode ser.
C′est fou, c'est fou, c′que ça peut m'griser
Quando eu canto uma canção de amor
Quand je chante un chant d′amour
Eu dou um toque especial com um monte de coisinhas ao redor.
Je le pimente d'un tas de petit trucs autour
Eu sou swing
Je suis swing
Eu sou swing
Je suis swing
Zazou, zazou, estou me divertindo como um louco.
Zazou, zazou, je m′amuse comme un fou
Precisei fazer uma pausa porque
J'ai dû prendre une pause parce que
Na outra manhã, na ópera.
L'autre matin à l′opéra
Eu ia falar com o diretor.
J′allais voir le directeur
Eu queria cantar La Traviata em Ré maior.
Je voulais chanter la Traviata en Ré majeur
Ele primeiro me perguntou: "Você é um tenor lírico?"
Il m'a d′abord intérogé, "Es-ce vous êtes ténor léger"
Cantar como baixo ou barítono?
Basse chantante ou baryton?
Eu respondi: "Oh, não."
J'ai répondu, "ha mais non"
Eu sou swing
Je suis swing
Eu sou swing
Je suis swing
Zazou, zazou, zazou, zazou
Zazou, zazou, zazou, zazouze
Eu sou swing
Je suis swing
Eu sou swing
Je suis swing
É uma loucura, é uma loucura, o quão inebriante isso pode ser.
C′est fou, c'est fou, c′que ça peut m'griser
Quando eu canto uma canção de amor
Quand je chante un chant d'amour
Eu dou um toque especial com um monte de coisinhas ao redor.
Je le pimente d′un tas de petit trucs autour
Eu sou swing
Je suis swing
Eu sou swing
Je suis swing
Zazou, Zazou
Zazou, zazou
Estou me divertindo muito!
Je m′amuse comme un fou
Ver letras en otros idiomas
