Si l’bon Dieu l’avait voulu traducción al Portugués

Se Deus assim o quisesse, a pequena lanturlurette, a lanturlu
Si le bon Dieu l′avait voulu, lanturlurette, lanturlu
Eu teria conhecido Cleópatra, mas não teria conhecido você.
J'aurais connu la Cléopâtre et je ne t′aurais pas connue
Eu teria conhecido Cleópatra, mas não teria conhecido você.
J'aurais connu la Cléopâtre et je ne t'aurais pas connue
Sem o teu amor, que eu adoro, o que teria sido de mim?
Sans ton amour que j′idolâtre, là que fussé-je devenu

Se Deus quisesse, eu teria conhecido Messalina.
Si le Bon Dieu l′avait voulu, j'aurais connu la Messaline
Agnès, Odette e Mélusine, e eu não teria te conhecido.
Agnès, Odette et Mélusine et je ne t′aurais pas connue
Eu teria conhecido Madame de Pompadour.
J'aurais connu la Pompadour
Noémie, Sarah, Rebecca, a filha do Tamborileiro Real
Noémie, Sarah, Rebecca, la fille du Royal Tambour
E o Mogador e Clara
Et la Mogador et Clara

Mas Deus não queria que eu soubesse do amor deles.
Mais le Bon Dieu n′a pas voulu que je connaisse leurs amours
Eu te conhecia, você me conhecia, glória a Deus nas alturas!
Je t'ai connue, tu m′as connu, gloire à Dieu au plus haut des nues
O que teria sido de mim sem você à noite, sem você durante o dia?
Là que fussé-je devenu sans toi la nuit, sans toi le jour
Eu te conhecia, você me conhecia, glória a Deus nas alturas!
Je t'ai connue, tu m'as connu, gloire à Dieu au plus haut des nues