Traducir a
Declaro um estado de felicidade permanente.
E todos têm direito a todos os privilégios.
Digo que o sofrimento é algo sacrílego.
Quando há rosas e pão branco para todos.
Questiono a legitimidade das guerras.
Justiça que mata e morte que pune,
Consciências que dormem no fundo de suas camas,
A civilização nas mãos de mercenários.
Eu assisto a este século que envelhece morrer.
Um mundo diferente surgirá de suas cinzas.
Mas simplesmente esperar já não basta:
Esperei tempo demais por isso. Quero agora.
Que minha esposa seja linda a cada hora do dia.
Sem precisar se esconder atrás de maquiagem.
E que nunca mais se diga que devemos adiar as coisas para mais tarde.
Meu desejo por ela e por fazer amor com ela.
Que nossos filhos sejam homens, não adultos.
E que eles possam ser o que um dia desejamos ser.
Que sejamos irmãos, camaradas e cúmplices.
Em vez de duas gerações se insultando.
Que nossos pais sejam finalmente emancipados
E que eles reservem um tempo para acariciar suas esposas.
Após uma vida inteira de suor e lágrimas.
E o período entre guerras não foi uma época de paz.
Declaro um estado de felicidade permanente.
Sem que sejam palavras com música,
Sem esperar pela chegada dos tempos messiânicos,
Sem que isso tenha sido votado em nenhum parlamento.
Digo que, de agora em diante, seremos responsáveis.
Não responderemos a ninguém nem a nada.
E transformaremos o acaso em destino.
Sozinho a bordo, sem mestre, sem deus e sem demônio.
E se quiser vir, atravesse a passarela.
Há espaço para todos.
Mas ainda temos um longo caminho a percorrer.
Ir ver uma nova estrela brilhar.
Declaro um estado de felicidade permanente.
