Traducir a
Estou tocando para você, vovô, é para você.
Todos os outros estão me ouvindo, mas você consegue me ouvir.
Somos talhados no mesmo molde, somos do mesmo sangue.
E eu carrego o seu nome, e você é um pouco de mim.
Exilado de Corfu e Constantinopla
Ulisses, que nunca refez seus passos.
Sou do seu país, um estrangeiro como você.
Um filho do filho que Penélope lhe deu.
Você já era velho quando eu nasci.
Chegou bem a tempo de assumir o cargo.
E um dia eu vou acabar ficando assim.
Na foto em que você posou como um ancestral
Estou tocando para você, vovô, é para você.
Enquanto deslizo meus dedos pelas minhas seis cordas
Para animar uma melodia calma e monótona.
É tudo o que sei fazer com meus dez dedos.
Mestre da ociosidade, especialista em caça furtiva
Assim como você, eu vivia à sombra dos barcos.
E para fazer um banquete, roubei os pássaros.
Que o vento do mar estava me trazendo de volta do mar aberto.
Assim como você, eu também corria atrás de garotas e sonhos.
Bebendo de todas as fontes que encontrava.
Mas sem jamais se saciar verdadeiramente.
Nunca me canso de espalhar minha seiva.
Estou tocando para você, vovô, é para você.
Trazer tudo o que passou de volta ao presente.
Como só falo francês
E eu escrevo canções que você não entende.
Estou tocando para você, vovô, é para você.
Todos os outros estão ao meu redor, mas você está me esperando.
Mesmo que você esteja muito distante no espaço e no tempo.
Quando chegar a hora de morrer, nos encontraremos novamente.
Ver letras en otros idiomas
