Traducir a
É isso aí, meu velho Joseph
Por ter escolhido a mais bela
Entre as filhas da Galiléia
Aquela a quem chamavam de Maria
Tu poderias, meu velho amigo Joseph
Ter escolhido Sara ou Débora
E nada teria acontecido
Mas tu preferiste Maria
Tu poderias, meu velho amigo Joseph
Ter permanecido em casa, a cortar sua madeira
Em vez de ter ido exilar-se
E se esconder com Maria
Tu poderias, meu velho amigo Joseph
Ter tido filhos com Maria
E ensinar-lhes o teu ofício
Como teu pai o ensinou a ti
Porque foi preciso, Joseph
Que teu filho inocente
Tivesse tido essas estranhas idéias
Que tanto fizeram Maria chorar?
Às vezes penso em ti, Joseph
Meu pobre amigo, quando rimos
De tu, que nada mais tinha pedido
Que viver feliz com Maria
