Nur dieser eine Blick von dir traducción al Francés

Jour et nuit, je ne pense qu'à toi
Tag und Nacht denk ich nur an dich
Je meurs de désir pour toi
Vergehe vor Sehnsucht nach dir
Tu es plus que ce qu'un homme pourrait jamais rêver.
Du bist mehr als ein Mann sich träumen kann
Je suis allongé, éveillé, je n'arrive plus à dormir.
Ich liege wach, kann nicht mehr schlafen
Et toi, c'est de ta faute.
Und du, und du bist schuld daran

Juste ce regard de toi
Nur dieser eine Blick von dir
Cela vaut mille péchés.
Ist tausend Sünden wert
Et je le ressens au plus profond de moi.
Und ich spür es tief in mir
Que mon cœur t'appartient
Dass dir mein Herz gehört
Juste ce regard de toi
Nur dieser eine Blick von dir
Et le temps s'arrête pour nous.
Und die Zeit bleibt für uns stehn
Je ne te quitterai plus jamais.
Ich werde nie mehr von dir gehn
Et ne plus jamais te perdre
Und dich nie mehr verliern

Les yeux ouverts, je rêve de toi.
Mit offenen Augen träum ich von dir
Quand ta bouche souriante me touche
Wenn dein lächelnder Mund mich berührt
Je crois que je ne suis plus le même homme.
Ich glaube, ich bin nicht mehr derselbe Mann
Tu me coupes le souffle, que dois-je faire ?
Raubst mir den Atem, was soll ich machen
Et toi, c'est de ta faute.
Und du, und du bist schuld daran

Juste ce regard de toi
Nur dieser eine Blick von dir
Cela vaut mille péchés.
Ist tausend Sünden wert
Et je le ressens au plus profond de moi.
Und ich spür es tief in mir
Que mon cœur t'appartient
Dass dir mein Herz gehört
Juste ce regard de toi
Nur dieser eine Blick von dir
Et le temps s'arrête pour nous.
Und die Zeit bleibt für uns stehn
Je ne te quitterai plus jamais.
Ich werde nie mehr von dir gehn
Et ne plus jamais te perdre
Und dich nie mehr verliern

Juste ce regard de toi
Nur dieser eine Blick von dir
Cela vaut mille péchés.
Ist tausend Sünden wert
Et je le ressens au plus profond de moi.
Und ich spür es tief in mir
Que mon cœur t'appartient
Dass dir mein Herz gehört
Juste ce regard de toi
Nur dieser eine Blick von dir
Et le temps s'arrête pour nous.
Und die Zeit bleibt für uns stehn
Je ne te quitterai plus jamais.
Ich werde nie mehr von dir gehn
Et ne plus jamais te perdre
Und dich nie mehr verliern