Dialogo traducción al Francés

Toi, homme, toi, dieu
Père, puis mon fils
Sur ma poitrine s'accrochant
Entre l'insulte et le baiser
Être une femme ne signifie pas être folle
Ni un martyr, qui s'ennuie certainement.
Tu es fort(e) parce que tu sais dire « mon/ma/mes »
Tu n'es plus rien dès que je m'enfuis.

Ouvrons-nous
Crier la haine pour un peu d'amour
Mais au moins, ouvrons-nous.
Crier la haine pour un peu d'amour
Se sentir naturel
Plus de nudité, plus de réalité

Et femme, femme toi
Si vous en voulez plus, que dois-je faire ?
Dans les contes de fées, je me voyais comme un roi, un vainqueur.
Vendre du tabac, c'est vendre la guerre.
Je me vendais, je vendais la violence
Et je me suis retrouvé sans plus de poésie
Pour agir comme un homme, pour te faire ce que je veux.

Embrasse moi
Crier la haine pour un peu d'amour
Mais maintenant, serrez-moi dans vos bras.
Crier la haine pour un peu d'amour
Se sentir naturel
Plus de nudité, plus de réalité