Balsam Fir traducción al Francés

Je suis allé m'acheter un sapin baumier
I went and bought myself a balsam fir
Je suis allé et je me suis mis à penser à elle
I went and got myself thinking of her
J'ai fait le tour et j'ai regardé chaque arbre
I drove around and looked at every tree
J'ai dû m'arrêter quand j'ai perdu la sensation dans mes genoux
I had to stop when I lost feeling in my knees

Je me demande pourquoi tout est vert
I wonder why everything is green
Je me demande pourquoi ça ne pouvait pas être bleu
I wonder why it couldn′t have been blue
J'aimerais que tout ne soit pas si vert
I wish that everything wasn't so green
J'aimerais que ça ne me fasse pas penser à toi
I wish it didn′t make me think of you

Mais que peux-tu faire ?
But what can you do?
Oh oh oh
Oh-oh-oh
Oh oh oh
Oh-oh-oh
Oh oh oh
Oh-oh-oh

Je suis allé au magasin pour chercher votre shampoing
Went to the store to look for your shampoo
Je suppose que je voulais juste sentir comme toi
I guess that I just wanted to smell like you
Et c'est peut-être une chose étrange à faire
And maybe that's a strange thing to do
Mais avec moi ce n'est pas nouveau
But with me that's nothing new

Oh oh oh
Oh-oh-oh
Oh oh oh
Oh-oh-oh
Oh oh oh
Oh-oh-oh

Mais tu es partout où je vais
But you are everywhere I go
Tu l'embrasses pendant que tu es défoncé
You′re kissing her while you′re stoned
Tu es tout ce que je connais
You are everything I know
Je n'étais pas ton premier mais tu étais à moi
I wasn't your first but you were mine though
Mais tu étais à moi
You were mine though

J'y suis allé et je me suis retrouvé là-bas à Saint-Marc
I went and found myself there at St. Mark′s
Je me suis assis et j'ai regardé des chiens dans le parc
I sat around and watched some dogs in the park
Nous ne sommes probablement qu'à cinq blocs l'un de l'autre
We're only probably five blocks apart
Mais te voir ne serait pas la chose la plus intelligente à faire
But seeing you wouldn′t be the smartest thing to do