Sailor Song traducción al Francés

Je l'ai vue de la meilleure façon
Elle ressemblait à Anne Hathaway
Elle riait en prenant une taffe et en toussant, et en toussant
Et puis, elle s'est approchée de mes genoux
Me suppliant, "Bébé, voudrais-tu s'il te plaît
Faire les choses que tu as dit que tu me ferais, à moi?"

Oh, veux-tu m'embrasser sur la bouche et m'aimer comme un marin?
Et quand tu m'auras goûtée, pourras-tu me dire quelle est ma saveur?
Je ne crois pas en Dieu, mais je crois que tu es mon sauveur
Ma mère dit qu'elle est inquiète, mais je suis couverte par cette faveur
Et quand on fait l'amour, j'oublie tout ce qui ne va pas
Je dors pour te voir car je déteste attendre si longtemps
Je dors pour te voir et je déteste attendre si longtemps

Elle a porté mes doigts à sa bouche
Le genre de chose qui te rend fière
Que rien d'autre n'ait jamais marché, marché
Et peut-être que j'ai essayé d'autres choses
Mais rien ne peut capturer la piqûre
Du venin qu'elle va cracher maintenant

Oh, veux-tu m'embrasser sur la bouche et m'aimer comme un marin?
Et quand tu m'auras goûtée, pourras-tu me dire quelle est ma saveur?
Je ne crois pas en Dieu, mais je crois que tu es mon sauveur
Je sais que tu t'es inquiétée, mais tu dégoulines de ma faveur
Et quand on fait l'amour, j'oublie tout ce qui ne va pas
Je dors pour te voir car je déteste attendre si longtemps
Je dors pour te voir et je déteste attendre si longtemps

Et on peut se réfugier dans les murs de ta maison
Je peux être le chat, bébé, tu peux être la souris
Et on peut rire de choses auxquelles on ne connait rien
On peut vagabonder à l'infini jusqu'à ce que tu veuilles t'asseoir