Fanfan traducción al Inglés

Fanfan, little Fanfan, little Fanfan, I'm bored
Fanfan, petite Fanfan, petite Fanfan, je m′ennuie
Fanfan, little Fanfan, little Fanfan, I'm bored
Fanfan, petite Fanfan, petite Fanfan, je m'ennuie

Fortunately there is Christmas
Heureusement il y a Noël
And the Easter holidays at Tréport
Et les vacances de Pâques au Tréport
Fortunately the rainbow
Heureusement que l′arc-en-ciel
Repainted the masts of the boats in the port
Repeint les mâts des bateaux dans le port
I hope you miss me a little
J'espère que tu t'ennuies un peu de moi
That you don't have too many friends
Que tu n′as pas trop de copains
But if, of course, you have a little joy
Mais si, bien sûr, tu as un peu de joie
Save me some for tomorrow
Garde-m′en pour demain

Fanfan, little Fanfan, little Fanfan, I'm bored
Fanfan, petite Fanfan, petite Fanfan, je m'ennuie
Fanfan, little Fanfan, little Fanfan, I'm bored
Fanfan, petite Fanfan, petite Fanfan, je m′ennuie

In my high school with walls of rain
Dans mon lycée aux murs de pluie
I hear the noises the stars make
J'entends les bruits que font les étoiles
I hear the cry of the night train
J′entends le cri du train de nuit
Who takes my bed and carries it around
Qui prend mon lit et le trimballe
From here I see like at the end of a tunnel
D'ici je vois comme au bout d′un tunnel
The blue of your pastel dress
Le bleu de ta robe pastel
Oh, may I soon be given time
Oh, qu'il me soit bientôt donné le temps
To see you again, Fanfan
De te revoir, Fanfan

Fanfan, little Fanfan, little Fanfan, I'm bored
Fanfan, petite Fanfan, petite Fanfan, je m'ennuie
Fanfan, little Fanfan, little Fanfan, I'm bored
Fanfan, petite Fanfan, petite Fanfan, je m′ennuie