Le Bateau miracle (Remasterisé en 2016) traducción al Inglés

Gilbert Bécaud

Traducir a

When we have built it
Quand on l′aura construit
That we will have finished it
Qu'on l′aura fini
With our own hands
De nos propres mains
When we have planted
Quand on aura planté
Its well erected masts
Ses mâts bien dressés
That we will see from afar
Qu'on verra de loin
How beautiful it will be
Comme il sera beau

You didn't believe it
Toi tu n'y croyais pas
But he will leave
Mais il partira
Soon, the big boat
Bientôt, le grand bateau

For our distant brothers
Pour nos frères lointains
Who are hungry
Qui souffrent de faim
In other countries
Dans d′autres pays
Everyone will bring
Chacun apportera
Wheat or wine
Du blé ou du vin
Sugar or rice
Du sucre ou du riz
How heavy it will be
Comme il sera lourd

You who have nothing of your own
Toi qui n′as rien à toi
You will bring
Tu apporteras
love
L'amour

The miracle boat
Le bateau miracle
What the world is waiting for
Que le monde attend
The miracle boat
Le bateau miracle
Will catch the wind
Va prendre le vent

Men by the thousands
Des hommes par milliers
Standing on a dock
Debout sur un quai
Will make him leave
Le feront partir
Men by the thousands
Des hommes par milliers
On another platform
Sur un autre quai
will see him coming
Le verront venir
Like it's about time
Comme il était temps

The world will have ended
Le monde aura fini
To think small
De penser petit
To become big
Pour devenir grand

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch