Mé‐qué, mé‐qué (Remasterisé en 2016) traducción al Inglés

Gilbert Bécaud

Traducir a

The ship is docked
And loads of packages
Packages placed on the quay
To be
In a little bar
From a Martinique port
A beautiful girl to die for
To be

Cry in arms
Of a colored boy
Because he's leaving
And breaks his heart
She in a hiccup
Handing him his ticket
Said to him "Darling, I'm going to miss you"

Mé qué mé qué, but what is it?
An everyday story
Mé qué mé qué, but what is it?
Maybe the end of a love

The siren abruptly
Their delicate farewells
But suddenly everything got complicated
To be
The little mask
A moment his worries
Yet his courage failed
To be

She says "I'm scared
You don't have to leave
Do you see my heart
Without you I will die"
The boy explained
That it was necessary in any case
Let him go and that's why he boarded

Mé qué mé qué, but what is it?
An everyday story
Mé qué mé qué, but what is it?
Maybe the end of a love

Embedded packages
The towed boat
Slowly left the dock
To be
Don't be shocked
Don't go making fun
Of what I will explain
To be

Port light
His beautiful love on the ground
Taken with remorse
He dove into the sea
Faced with this risky move
By love provoked
The sharks were taken aback

Mé qué mé qué, but what is it?
An everyday story
Mé qué mé qué, but what is it?
It's the dawn of a new day
Which is made to last forever
Because love comes to find
love

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch