Mes mains (nouvelle version de 1964) traducción al Portugués

Gilbert Bécaud

Traducir a

Minhas mãos
Eles desenham à noite.
A forma da esperança
Quem se parece com o seu corpo?

Minhas mãos
Quando eles tremem de febre
Essas são das nossas breves paixões.
Que eles ainda se lembrem

Minhas mãos
Eles acariciam com os dedos
Pequenas coisas vindas de você
Em busca de um pouco de alegria

Minhas mãos
Eles se estendem em oração.
Em direção à sua sombra clara
Desapareceu durante a noite.

Minhas mãos
Eles te amam loucamente
De amor infinito
Eles te amarão para sempre.

Você já apagou esse passado que me assombra?
Você já se esqueceu de que essas mãos deram tudo?

Minhas mãos
Quem gostaria de fazer carinho?
Um dia eles vão se cansar disso.
Aguardando seu retorno

Minhas mãos
Eles virão te buscar.
Onde você se escondeu
Com outro amor

Minhas mãos
Desconsiderar as orações
Eles tremerão de raiva.
E não há nada que eu possa fazer a respeito.

Minhas mãos
Para sempre na noite
Eles vão tirar a sua vida.
Mas já que você sabe

Volte, diga
E tal como antigamente
Eles tremerão por você.
Com alegria renovada

Voltar
Não os afaste.
Essas mãos estendidas em sua direção.
E dê-lhes as suas mãos.

Desarrollado por musixmatch