Mon cœur éclate traducción al Inglés

Gilbert Bécaud

Traducir a

My heart is bursting
Mon cœur éclate
He wants to play
Il a envie de jouer
And to scatter
Et de s′éparpiller
In a hundred thousand follies
En cent mille folies

My heart is exploding
Mon cœur explose
Of wanting to love too much
De trop vouloir aimer
I want to sing
J'ai envie de chanter
For a no, for a yes
Pour un non, pour un oui

It is a batifole
Je batifole
I do somersaults
Je fais des cabrioles
And I take off
Et je décolle
Slightly off the ground
Légèrement du sol
I hear bells
J′entends des cloches
Which ring and ricochet
Qui tintent et qui ricochent
In my head
Dans ma caboche

My heart is on fire
Mon cœur s'embrase
Like a Midsummer evening
Comme un soir de saint-jean
On the burning peaks
Sur les sommets ardents
Of the triumphant summer
De l'été triomphant

My life like a feather
Ma vie comme une plume
Carried away by time
Emportée par le temps
Laugh with the moon
Rigole avec la lune
And sing with the wind
Et chante avec le vent
My heart bursts with joy
Mon cœur éclate de joie

Goodbye, children
Adieu, les enfants
Maybe one day, tomorrow
Peut-être un jour, demain
The holiday sleigh
Le traîneau des vacances
Will finally take you
Vous emmènera enfin
At the crossroads
Aux croisées des chemins
From the country where I come from
Du pays d′où je viens
From the country where I come from
Du pays d′où je viens

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch