Blue Anchor Bay traducción al Portugués

Eu estava tão ocupado perdendo meu tempo
I was so busy wasting my time
Eu não percebi que você mudou de ideia
I didn′t notice that you'd changed your mind
E decidi não vagar
And decided not to roam
Mas para ficar em casa
But to stay at home
E por mais que eu sinta falta de ter você ao meu lado
And much as I′ll miss having you at my side
Desde que nada desagradável surja
Provided nothing untoward should arise
Saímos de manhã, todos prontos para o dia
We're off in the morning all set for the day
Na praia de Blue Anchor Bay
On the beach in Blue Anchor Bay

Todos os meus amigos vão todos os anos
All of my friends, they go every year
Eles levam suas namoradas e suas caixas de cerveja
They take their girlfriends and their crates of beer
E enquanto o sol está fora
And while the sun is out
Eles apenas brincam
They just lark about
Nenhuma casa senhorial para passear
No stately home to be traipsing around
Ninguém para te dizer o que você pode ou não pode derrubar
No one to tell you what you can or can't down
É a viagem da sua vida, uma incursão anual
It′s a trip of a lifetime, an annual foray
Na praia de Blue Anchor Bay
On the beach in Blue Anchor Bay

E o tempo pode nem sempre ser o melhor
And the weather may not always be the best
O que é bom se você não se importa em levar um colete
Which is fine if you don′t mind taking a vest
Não que a chuva no nosso desfile nos derrube
Not that rain on our parade will bring us down
Nem um pouco
None in the least
Vamos esperar dentro do ônibus até ele parar
We'll just wait inside the bus until it stops
O que para alguns sentados no fundo pode significar um beijo
Which for some sat at the back could mean a snog
Haverá
There′s gonna be
Para todos verem
For all to see

Futebol de cinco, um mergulho no mar
Five-a-side football, a dip in the sea
Não menos importante, deitar-se com uma toalha por baixo
Not least a lie down with a towel underneath
Nada como é estar longe
Nothing quite like what it's like being away
Na praia de Blue Anchor Bay
On the beach in Blue Anchor Bay

Então, quando o dia termina, verificando
Then as the day ends checking around
Para ter certeza de que nada foi deixado no chão
To make sure nothing has been left on the ground
É no ônibus que iremos
It′s on the bus we'll go
Para a viagem para casa
For the journey home

Alguns parecendo um pouco desgastados
Some looking slightly a bit worse for wear
Outros com bela voz, braços no ar
Others in fine voice, arms in the air
Cantando um brinde à próxima vez que todos nós tocarmos
Singing here′s to the next time we all get to play
Um brinde à próxima vez que todos nós jogarmos
Here's to the next time we all get to play
Na praia de Blue Anchor Bay
On the beach in Blue Anchor Bay
Na praia de Blue Anchor Bay
On the beach in Blue Anchor Bay