Hell No traducción al Francés

Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Appelez ça une tarte dans le ciel, appelez ça comme vous voulez
Call it pie in the sky, call it what you will
La pression exercée sur les armes à feu peut-elle un jour empêcher une tuerie ?
Can the pressure on guns ever stop a kill?
Sûrement pas
Hell no
Sûrement pas
Hell no

Est-ce que je cherchais l'amour quand je suis allé en ligne ?
Was I looking for love when I went online?
Est-ce que l'homme que je pensais être une fille allait bien ?
Was the man that I thought was a girl just fine?
Sûrement pas
Hell no
Sûrement pas
Hell no

Le feu dans ton ventre (qui va l'éteindre)
Fire in your belly (who′ll put it out)
George comme dans Melly (en sirotant une stout)
George as in Melly (sipping a stout)
P comme dans les files d'attente qui s'étendent autour du pâté de maisons
P's as in queues that stretch ′round the block
En espérant trouver une maison
Hoping to find a home

Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Allez travailler sur un œuf, c'est un droit ancien
Go to work on an egg, it's an ancient right
Cela ne veut pas dire que si tu aimes que ce soit sur un vélo
Doesn't mean if you do like it′s on a bike
Sûrement pas
Hell no
Sûrement pas
Hell no

Tirez votre poids car ils disent qu'une seule chose ne va pas
Pull your weight as they say only one thing wrong
Avez-vous senti que lorsque vous l'avez fait, c'était amusant ?
Did you feel when you did that it felt like fun?
Sûrement pas
Hell no
Sûrement pas
Hell no

Courez avec le diable, voyez comment il essaie
Run with the devil, see how he tries
Tricher pour gagner, bien sûr
Cheating to win, of course
Ma vision de la course à pied a toujours été
My take on running always has been
Regardez pendant qu'ils sprintent
Watch as away they sprint
Ne pas participer comme le silex
Not joining in like flint

Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Explique-moi ce que tu penses qu'il pourrait se passer
Clue me in what you think might be going on
Faut-il réagir lentement et impulsivement
Should a knee-jerk reaction be slowly done
Sûrement pas
Hell no
Sûrement pas
Hell no

Pensez-vous que si vous demandiez à quelqu'un, vous voyez
Do you think if you asked anyone, you see
Plus de 60 ans, c'est un âge qu'ils aimeraient avoir
Over 60′s an age they would like to be
Sûrement pas
Hell no
Sûrement pas
Hell no

Tu prends la grande route (je prendrai le chemin)
You take the high road (I'll take the path)
Tu prends un chèque de pluie (je vais prendre un bain)
You take a rain check (I′ll take a bath)
Là où il y a une volonté, il y a toujours une réclamation
Where there's a will, there′s always a claim
Personne ne peut nier
Nobody can deny

Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Enfer non) oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Hell no) oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Enfer non) oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Hell no) oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Enfer non) oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Hell no) oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Enfer non) oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Hell no) oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh