Il s’appelle l’amour traducción al Portugués

Era uma vez um grande amor.
Imenso como o oceano
Mas secreto, como a fonte oculta.
Enquanto meu coração estava repleto apenas de ternura e paixão
Minhas palavras não passaram de silêncio.

Era uma vez um grande amor.
Vestido com o impossível
Ele entrou na minha vida.
Como um sol quente depois da chuva.
Ele sentou-se ao piano.
Para tocar seu concerto

Desde aquele dia, contra a minha vontade

Guardei algo deste grande músico.
Como um eco que persiste dentro de mim
Repito que sem ele não me resta nada.
Este músico se chama amor.
Quando ele jogava para mim, eu me sentia muito bem.
Seu concerto se agarra à minha vida.
Surge em mim fortíssimo

Mas esse músico já não toca mais.
Suas mãos deslizam pelo piano do meu coração.
Eu sei disso, eu sinto isso, esse amor.
Pianíssimo viverá para sempre.

Ele saiu da minha vida.
E meu coração é cinza como a chuva.
Eu sei que deveria ter falado com ele.
Tente mantê-lo
Rezo para que um dia seu destino seja alcançado.
Ela ainda vai se casar com o meu.
Em seguida, banhada pela luz do sol.
Serei capaz de inventar um arco-íris.

Este músico se chama amor.
Quando ele jogava para mim, eu me sentia muito bem.
Seu concerto se agarra à minha vida.
Surge em mim fortíssimo
Mas esse músico já não toca mais.
Suas mãos deslizam pelo piano do meu coração.
Eu sei disso, eu sinto isso, esse amor.
Pianíssimo viverá para sempre.