Papa est en Amérique traducción al Inglés

He doesn't write often
Il n′ecrit pas souvent
It's because he has work
C'est qu′il a du travail
Of course he thinks of us
Bien sur qu'il pense a nous
Help me close the gate
Aide-moi a fermer le portail
We're going to get some wood and then we're going to have dinner
On va rentrer du bois et puis on va diner
Why are you asking me that
Pourquoi tu me demande ca
But no, he didn't leave us
Mais non, il nous a pas quittes
Dad is in America
Papa est en Amerique
For how long I don't know
Pour combien de temps je ne sais pas
When dads go away
Quand ils s'en vont les papas
We wonder what time does
On s′demande c′que le temps fabrique
Dad is in America
Papa est en Amerique
Tomorrow we will write to him
Demain on lui ecrira
And maybe he will come back
Et peut-etre bien qu'il reviendra
On the right side of the Atlantic
Du bon cote de l′Atlantique
Board
Papa
There's something in you that reminds me too much of him
Y a quelque chose en toi qui me fait trop penser a lui
He would be very proud of you if he saw you today
Il s'rait bien fier de toi s′il te voyait aujourd'hui
It's been two winters since he chose to be far away
Ca va faire deux hivers qu′il a choisi d'etre loin
It's not true that you don't have a father, you can tell your friends
C'est pas vrai qu′t′as pas de pere tu peux dire a tes copains
Dad is in America
Papa est en Amerique
For how long I don't know
Pour combien de temps je ne sais pas
When dads go away
Quand ils s'en vont les papas
We wonder what time does
On s′demande c'que le temps fabrique
Dad is in America
Papa est en Amerique
Tomorrow we will write to him
Demain on lui ecrira
And maybe he will come back
Et peut-etre bien qu′il reviendra
On the right side of the Atlantic
Du bon cote de l'Atlantique
Board
Papa
Don't listen to what they say
Ecoute pas c′qu'on raconte
It's nothing but lies of words
C'est rien qu′des mensonges des mots
Of course, he still loves me it's written on the photo
Bien sur, qu′il m'aime encore c′est ecrit sur la photo
Recite your lesson to me and then we'll go to sleep
Recite-moi ta lecon et puis on ira dormir
I know my song, I can't stop telling you
Moi j'connais ma chanson moi j′arrete pas de t'le dire
Dad is in America
Papa est en Amerique
For how long I don't know
Pour combien de temps je ne sais pas
When dads go away
Quand ils s′en vont les papas
We wonder what time does
On s'demande c'que le temps fabrique
Dad is in America
Papa est en Amerique
Tomorrow we will write to him
Demain on lui ecrira
And maybe he will come back
Et peut-etre bien qu′il reviendra
On the right side of the Atlantic
Du bon cote de l′Atlantique
Board
Papa
Board
Papa

Don't listen to what they say
Ecoute pas c'qu′on raconte
It's nothing but lies of words
C'est rien qu′des mensonges des mots
Of course, he still loves me it's written on the photo
Bien sur, qu'il m′aime encore c'est ecrit sur la photo
Recite your lesson to me and then we'll go to sleep
Recite-moi ta lecon et puis on ira dormir
I know my song, I can't stop telling you
Moi j'connais ma chanson moi j′arrete pas de t′le dire
Dad is in America
Papa est en Amerique
For how long I don't know
Pour combien de temps je ne sais pas
When dads go away
Quand ils s'en vont les papas
We wonder what time does
On s′demande c'que le temps fabrique
Dad is in America
Papa est en Amerique
Tomorrow we will write to him
Demain on lui ecrira
And maybe he will come back
Et peut-etre bien qu′il reviendra
On the right side of the Atlantic
Du bon cote de l'Atlantique
Board
Papa
Board
Papa