Tu me manques traducción al Inglés

Like a sky without stars like a fire that goes out
Comme un ciel sans étoiles comme un feu qui s′éteint
On the background of a canvas the gray of tomorrows
Sur le fond d'une toile le gris des lendemains
And your steps in silence like your voice in whisper
Et tes pas en silence comme ta voix en murmure
I know about your absences as they go!
Je connais tes absences au fur et à mesure!

I miss you, I miss you, I miss you... all the time
Tu me manques, Tu me manques, Tu me manques... tout l′temps

Like the cold that seizes like these rivers that die
Comme le froid qui saisit comme ces rivières qui meurent
Igrorance and forgetfulness this time that scares us
L'igrorance et l'oubli ce temps qui nous fait peur
All these jealous looks like strange lights
Tous ces regards jaloux comme d′étranges lueurs
So many tears on your cheeks but you know it by heart!
Tant de larmes sur les joues mais tu le sais par coeur!

I miss you, I miss you, I miss you... all the time
Tu me manques, Tu me manques, Tu me manques... tout l′temps

I miss you like snow at the end of winter
Tu me manques comme la neige à la fin de l'hiver
I miss you like rain in the desert sun
Tu me manques comme la pluie au soleil du désert
Like birdsong like planes at night
Comme le chant des oiseaux comme les avions de nuit
The sweetness of your words like salt to life
La douceur de tes mots comme le sel à la vie

I miss you, I miss you, I miss you... all the time
Tu me manques, Tu me manques, Tu me manques... tout l′temps

Like these angers for nothing where we slam the door
Comme ces colères pour rien où l'on claque la porte
Like the one who returns I feel still life
Comme celui qui revient je me sens nature morte
Like a fallen angel wandering without paradise
Comme un ange déchu errant sans paradis
I feel so naked and do you think I forget
Je me sens tell′ment nue et crois-tu que j'oublie

I miss you, I miss you, I miss you... all the time
Tu me manques, Tu me manques, Tu me manques... tout l′temps

I miss you like snow at the end of winter
Tu me manques comme la neige à la fin de l'hiver
I miss you like rain in the desert sun
Tu me manques comme la pluie au soleil du désert
Like birdsong like planes at night
Comme le chant des oiseaux comme les avions de nuit
The sweetness of your words like salt to life
La douceur de tes mots comme le sel à la vie

I miss you, I miss you, I miss you... all the time
Tu me manques, Tu me manques, Tu me manques... tout l'temps