Traducir a
Você veio e me ofereceu amor
You came and offered me love
Mas eu não conseguia ver além do meu passado
But I could not see beyond my past
Fiquei desiludido com as tempestades da vida
I was desilusioned by the storms of life
E a dor que surge quando o amor não dura
And pain that comes when love doesn′t last
Mas você apenas colocou seus braços em volta de mim e isso aliviou a dor
But you just patched your arms around me and it eased the pain
Você deu ao meu coração algum tempo para curar para que eu pudesse amar novamente
You gave my heart some time to heal so I could love again
E quando os dias ficaram nublados
And when the days got clouded
E a escuridão me deu medo
And the darkness gave me fear
Você colocou seus braços em volta de mim
You put your arms around me
E disse tão claro
And said so clear
Você me disse,
You told me,
Nosso amor é como a montanha em meio à tempestade
Our love is like the mountain standing through the storm
Nosso amor é como o rio fluindo sem parar
Our love is like the river flowing on and on
É tão profundo quanto o oceano e tão alto quanto o céu
It's as deep as the ocean and as high as the sky
É o nosso amor, amor todo-poderoso
It′s our love, almighty love
Você sabe que nosso amor significa muito mais para mim do que qualquer coisa
You know our love means so much more to me than anything
Nosso amor é como o remédio para mágoa e dor
Our love is like the medicine for hurt and pain
Nosso amor é um arco-íris depois da chuva
Our love is a rainbow after the rain
Agora você tem todo o meu coração
Now you have all of my heart
E eu tentei mostrar meu amor todos os dias
And I tried to show my love everyday
Você me ensinou o que é realmente amar alguém
You taught me what it is to really love somebody
Ao me amar de todas as maneiras
By loving me in every way
Eu sei que nosso amor é tão precioso quanto um botão de rosa
I know our love is as precious as a rosebud
E é nutrir com terno amor e cuidado
And it's nurturing with tender love and care
Então, à medida que cresce e se transforma em flor
Then as it grows and turns into a blossom
Oh, que beleza nós dois podemos compartilhar!
Oh, what beauty the two of us can share!
Agora posso dizer
Now I can say
Nosso amor é como a montanha em meio à tempestade
Our love is like the mountain standing through the storm
Nosso amor é como o rio fluindo sem parar
Our love is like the river flowing on and on
É tão profundo quanto o oceano e tão alto quanto o céu
It's as deep as the ocean and as high as the sky
É o nosso amor, todo-poderoso, todo-poderoso amor
It′s our love, almighty, almighty love
Você sabe que nosso amor significa muito mais para mim do que qualquer coisa
You know our love means so much more to me than anything
Nosso amor é como o remédio para mágoa e dor
Our love is like the medicine for hurt and pain
Nosso amor é um arco-íris depois da chuva
Our love is a rainbow after the rain
Temos nossos dias chuvosos e segundas-feiras azuis
We have our rainy days and blue Mondays
E às vezes nós simplesmente perdemos o nosso caminho
And sometimes we just lost our way
Mas sempre que há tempestade
But whenever there′s stormy weather
Nós iluminamos isso juntos
We bright it out together
E deixe o amor nos levar a um dia mais brilhante
And let love lead us to a brighter day
Porque nosso amor (é como a montanha em meio à tempestade)
Cause our love (is like the mountain standing through the storm)
Nosso amor é como o rio fluindo sem parar
Our love (is like the river flowing on and on)
É tão profundo quanto o oceano e tão alto quanto o céu
It's as deep as the ocean and as high as the sky
É o nosso amor (nosso amor é amor todo-poderoso)
It′s our love (our love is almighty love)
Nosso amor significa muito mais para mim do que qualquer coisa
Our love means so much more to me than anything
Nosso amor é como o remédio para mágoa e dor
Our love is like the medicine for hurt and pain
Nosso amor é um arco-íris depois da chuva
Our love is a rainbow after the rain
Depois da chuva, oh, querido
After the rain, oh, baby
Nosso amor é lindo
Our love is beautiful
Como um arco-íris depois da chuva
Like a rainbow after the rain
Ver letras en otros idiomas
