Rose Garden traducción al Francés

Je vous prie de m'excuser, je ne vous ai jamais promis une roseraie.
Avec le soleil, il faut bien un peu de pluie de temps en temps.
Quand on prend, il faut donner aussi, alors vivez et laissez vivre ou laissez partir
Je vous prie de m'excuser, je ne vous ai jamais promis une roseraie.
Je pourrais te promettre des choses comme de grosses bagues en diamant.
Mais on ne trouve pas de roses qui poussent sur des tiges de trèfle, alors réfléchissez-y bien.
Avec de belles paroles, on peut y arriver.
Je te donnerais le monde entier sur un plateau d'argent, mais à quoi bon ?
Alors souriez un instant et soyons joyeux, l'amour ne devrait pas être si mélancolique.
Venez partager ces bons moments avec nous tant qu'on le peut
Je vous prie de m'excuser, je ne vous ai jamais promis une roseraie.
Avec la fille ensoleillée, il faut bien un peu de pluie parfois.

Je pourrais te chanter une chanson et te promettre la lune.
Mais si c'est ce qu'il faut pour te retenir, je préfère te laisser partir.
Mais il y a une chose que je veux que vous sachiez
Réfléchissez bien avant d'agir, l'eau qui dort est profonde.
Et il n'y aura pas toujours quelqu'un pour te sortir de là, ma belle.
Et vous savez de quoi je parle
Alors, souriez un instant et soyons joyeux, l'amour ne devrait pas être si mélancolique.
Venez partager ces bons moments avec nous tant qu'on le peut
Je vous prie de m'excuser, je ne vous ai jamais promis une roseraie.
Avec le soleil, il faut bien un peu de pluie de temps en temps.
Un peu de pluie