Together Again traducción al Francés

(Rien d'autre n'a d'importance, nous sommes de nouveau ensemble)
(Nothing else matters, we′re together again)

De nouveau réunis, mes larmes ont cessé de couler.
Together again, my tears have stopped falling
Et les longues nuits solitaires sont terminées.
And the long lonesome nights have come to an end
La clé de mon cœur, oui, tu la tiens dans ta main
The key to my heart, yes, you hold in your hand
Et bébé, rien d'autre ne compte, nous sommes de nouveau ensemble.
And baby nothing else matters, we're together again
(Nous sommes de nouveau ensemble, nous sommes de nouveau ensemble)
(We′re together again, we're together again)

De nouveau réunis, tous mes ciels gris ont disparu.
Together again, all my gray skies are gone
Parce que tu es de retour dans mes bras, là où est ta place.
'Cause you′re back in my arms right back where you belong
Et l'amour que nous avons connu, oui, tout notre amour revit.
And the love that we knew, yes, all our love is living again
Et rien d'autre ne compte car nous sommes de nouveau ensemble.
And nothing else matters ′cause we're together again
(Nous sommes de nouveau ensemble)
(We′re together again)

Pas de bébé, rien d'autre ne compte tant qu'on est de nouveau ensemble.
No baby, nothing else matters as long as we're together again