You Might as Well Smile traducción al Portugués

Você continua sendo a melhor pessoa que eu já conheci.
You′re still the best person I ever knew
Havia mil pequenas coisas que
There were a thousand little things that
Eu sempre ia te dizer exatamente isso.
I was always just about to say to you
Mas agora o tempo está ficando cada vez mais curto para os discursos.
But now that time it grows shorter for the speeches
Só para deixar vocês com essa frase.
Just let me leave you with the line
Isso pode te ajudar a passar o tempo às vezes.
It might help you pass the time sometimes

Você também pode sorrir.
You might as well smile
Nenhuma lágrima vai afogar a chuva.
Ain't no tears gonna drown the rain
Continua caindo
Keeps on fallin′
Você também pode sorrir.
You might as well smile
Nenhuma dor mudará o que permanece.
Ain't no pain gonna change what still remains
É melhor você se recuperar, querida.
You might as well regain, babe
Sua serenidade perdida, serenidade
Your lost serenity, serenity
Então brilhe sobre mim, brilhe sobre mim
Then shine it on me, shine it on me

Lembro-me dos momentos em que você me abraçou.
I remember times when you held me
Você me deixaria apavorado(a)
You'd freeze my spine
Estávamos nos olhando no espelho naquele momento.
We were looking in the mirror at the time
Eu me confundi e pensei que seus olhos fossem meus.
I got confused and I thought your eyes were mine
Mas agora o tempo está se esgotando para os segredos.
But now that time it grows shorter for the secrets
Permita-me compartilhar com vocês uma verdade.
Just let me leave you with some truth
Pode ajudar você a se agarrar à sua juventude às vezes.
Might help you hold on to your youth sometimes

Você também pode sorrir.
You might as well smile
Nenhuma lágrima vai afogar a chuva.
Ain′t no tears gonna drown the rain
Continua caindo
Keeps on fallin′
Você também pode sorrir.
You might as well smile
Nenhuma dor mudará o que permanece.
Ain't no pain gonna change what still remains
É melhor você continuar assim, querida.
You might as well maintain, babe
Proteja sua sanidade, sua sanidade.
Protect your sanity, your sanity
Então brilhe sobre mim, brilhe sobre mim
Then shine it on me, shine it on me

Brilhe sobre mim
Shine it on me
Brilhe sobre mim
Shine it on me