My Beautiful Boy (For Sasha) traducción al Francés

Mon très spécial, beau garçon
My very special beautiful boy
Mon illustration vivante de la joie
My living illustration of joy
J'ai une place au premier rang pour te voir grandir
Got a front row seat to watch you grow
Et dès le premier jour, vous avez offert tout un spectacle.
And from day one you′ve put on quite a show
Je veux me prélasser dans ton éclat
I wanna bask in your glow
Mon très spécial, beau garçon
My very special beautiful boy
Je suis avec toi, le monde est notre jouet
When I'm with you the world is our toy
Alors que nous courons les uns contre les autres à travers les vagues
As we race each other through the waves
Et faire autant que nous pouvons en une journée
And do as much as we can in one day
Sans heure limite de jeu
With no cut off time for play

C'est comme si c'était hier que tu étais venu
It feels like yesterday you came
Maintenant tu suis ton propre chemin
Now you′re going your own way
Devenir qui vous êtes censé être
Becoming who you're meant to be
Mais je serai là à tes côtés
But I'll be right there by your side
Dans chaque souvenir que nous créons
In every memory we made
Les conversations que nous avons eues
The conversations we′ve had
Toutes les aventures que nous avons planifiées
All the adventures that we′ve planned
Je veux les geler dans ton esprit
I wanna freeze them in your mind
Alors je peux être avec toi à tout moment
So I can be with you anytime
Mon très spécial
My very special
Mon beau garçon
My beautiful boy

Mon très spécial, beau garçon
My very special beautiful boy
Je prie pour que de nombreuses années puissent en profiter
I pray for many years to enjoy
L'humour fou que nous partageons tous les deux
The crazy humor we both share
Le temps que nous passons à créer ce que nous avons
The time we spend creating what we have
Un lien qui durera toujours
A bond that will always last
Mon beau garçon
My beautiful boy
Mon beau garçon
My beautiful boy
Mon très spécial, beau garçon
My very special beautiful boy