No hay mal que por bien no venga traducción al Francés

Gloria Estefan

Traducir a

Notre amour était une passion brûlante
Fue nuestro amor una ardiente pasión
Lumière rayonnante qui remplissait
Radiante luz que llenaba
Mon cœur sensible
Mi sensible corazón

Ce n'est pas possible, inconcevable
No es posible, inconcebible
Cette flamme s'est éteinte
Que esa llama se apagó
C'était peut-être juste
Quizás fue solamente
Une illusion des deux
Una ilusión de los dos

Et qu'importe, si à la fin
Y qué más da, si al final
Tu m'as appris à aimer
Me enseñaste a querer
J'ai vécu dans tes bras
Entre tus brazos viví
Tant de nuits de plaisir
Tantas noches de placer

Et si le temps et la distance
Y si el tiempo y la distancia
Ils nous aident à oublier
Nos ayudan a olvidar
Nous aimerons à nouveau
Volveremos a amar

Mon cher amour
Mi querido amor
Notre amour était une passion brûlante
Fue nuestro amor una ardiente pasión
Cela a transformé nos âmes
Que transformó nuestras almas
Mais c'est fini maintenant
Pero ya terminó
Où que tu ailles
Dónde quiera que tú vayas
Je vous souhaite le meilleur
Te deseo lo mejor
Sois heureux, heureux, au revoir
Que seas feliz, feliz, adiós

À chaque malheur son bon côté.
No hay mal que por bien no venga
Il n'y a pas de mal, il n'y a pas de mal
No hay mal, no hay mal
À chaque malheur son bon côté.
No hay mal que por bien no venga
Il n'y a pas de mal, il n'y a pas de mal
No hay mal, no hay mal

À chaque malheur son bon côté.
No hay mal que por bien no venga
Il n'y a pas de mal, il n'y a pas de mal
No hay mal, no hay mal
À chaque malheur son bon côté.
No hay mal que por bien no venga
Il n'y a pas de mal, il n'y a pas de mal
No hay mal, no hay mal

À chaque malheur son bon côté.
No hay mal que por bien no venga
Il n'y a pas de mal, il n'y a pas de mal
No hay mal, no hay mal
À chaque malheur son bon côté.
No hay mal que por bien no venga
Il n'y a pas de mal, il n'y a pas de mal
No hay mal, no hay mal

Il n'y a pas de mal, il n'y a pas de mal
No hay mal, no hay mal

À chaque malheur son bon côté.
No hay mal que por bien no venga
Il n'y a pas de mal, il n'y a pas de mal
No hay mal, no hay mal
À chaque malheur son bon côté.
No hay mal que por bien no venga
Il n'y a pas de mal, il n'y a pas de mal
No hay mal, no hay mal

Desarrollado por musixmatch