Raíces traducción al Francés

Les heures passent, les jours passent
Pasan las horas, pasan los días
Et parfois tu oublies d'exprimer ton affection
Y olvidas el cariño a veces expresar
Dis je t'aime, dis je t'aime
Decir "te quiero", decir "te amo"
Ne manquez jamais une opportunité
No pierdas nunca, nunca la oportunidad

Profitez toujours des moments
Disfruta siempre los momentos
Vous ne savez pas quelles surprises la vie vous réserve.
Que no sabes qué sorpresas la vida te dará
Si vous voulez une bonne récolte, vous devez savoir semer
Si quieres una buena cosecha, hay que saber sembrar
Avec la foi et le dévouement, cet arbre prendra racine
Con fe y entrega, ese árbol raíces va a echar

Si vous souhaitez explorer les fruits
Si quieres recoger los frutos
Ne perdez pas une seule minute
No pierdas un solo minuto
Avec l'amour tu trouveras
Con el amor vas a encontrar
Que tout peut être réalisé
Que todo se puede lograr

Pour une bonne récolte
Para una buena cosecha
Il faut savoir semer
Hay que saber sembrar
Il faut savoir semer (Foncez !)
Hay que saber sembrar, ¡eh!
Pour une bonne récolte
Para una buena cosecha
Il faut savoir semer
Hay que saber sembrar

Au matin, un sourire
En la mañana, una sonrisa
Avec un nouveau désir de vivre et de rêver
Con nuevas ganas de vivir y de soñar
La lumière du soleil illumine les chemins
La luz del sol alumbra los caminos
Vous accompagne et vous guide à votre réveil
Te acompaña y te guía al despertar

Regarde le ciel, ouvre ton cœur
Mira el cielo, abre tu corazón
Que les étoiles ne cessent jamais de briller
Que las estrellas nunca dejan de brillar
Et avec sa lumière tout dans ta vie
Y con su luz todo en tu vida
Ce que tu as obscurci, tu peux l'illuminer
Que veas oscuro lo podrás iluminar

Regarder un enfant faire ses premiers pas
Ver a un niño dar sus primeros pasos
Avec les yeux pleins d'espoir
Con ojos llenos de ilusión
Et tu réaliseras tous tes rêves
Y logrará todos sus sueños
Et cela remplira ton cœur
Y llenará su corazón

Le temps passe et ne revient jamais
El tiempo pasa y nunca vuelve
Et tu profites de cet amour
Y si aprovechas ese amor
Il y aura toujours de la joie dans ton âme
Siempre alegría habrá en tu alma
Et tu fais une grande bénédiction
Y eso es una gran bendición

Pour une bonne récolte
Para una buena cosecha
Il faut savoir semer
Hay que saber sembrar
Si vous voulez voir les fruits
Si tú quieres ver los frutos
Il faut savoir semer
Hay que saber sembrar
Pour une bonne récolte
Para una buena cosecha
Il faut savoir semer
Hay que saber sembrar
J'ai la foi qu'avec amour
Yo tengo fe que con amor
Tout peut être réalisé
Todo se puede lograr

Pour une bonne récolte
Para una buena cosecha
Il faut savoir semer (Foncez !)
Hay que saber sembrar (¡Dale!)
Ce que tu sèmes avec amour
Lo que tú siembras con amor
Dans peu de temps, il fleurira
En poco tiempo dará flor
Pour une bonne récolte
Para una buena cosecha
Il faut savoir semer
Hay que saber sembrar

Faites le bien et ne regardez pas qui
Haz bien y no mires a quien
Pour une bonne récolte
Para una buena cosecha
Il faut savoir semer
Hay que saber sembrar
(Pour une bonne récolte) Pour une bonne récolte
(Para una buena cosecha) Para una buena cosecha
Il faut savoir semer
Hay que saber sembrar