Let’s Make a Deal traducción al Francés

Faisons un marché
Let′s make a deal
Donne-moi ton amour, je te donnerai le mien
Give me your love, I'll give you mine
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Baby, baby, baby, baby, baby
Faisons un marché
Let′s make a deal
Donne-moi ton cœur, je te donnerai le mien (oh, ooh)
Give me your heart, I'll give you mine (oh, ooh)

Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
There's nothing that I wouldn′t do for you
S'il te plaît, réalise mes rêves, garçon.
Please make my dreams come true, boy
Et laissez l'amour (et laissez un peu d'amour)
And let love (and let a little love)
Et laissez l'amour (et laissez un peu d'amour)
And let love (and let a little love)
Entre dans ma vie (et laisse entrer un peu d'amour)
Come into my life (and let a little love)

Faisons un marché
Let′s make a deal
Donne-moi ta main, je te donnerai la mienne
Give me your hand, I'll give you mine
Mets une bague à mon doigt
Put a ring on my finger
Faisons un marché
Let′s make a deal
Donne-moi tes lèvres, je te donnerai les miennes (ooh, ooh)
Give me your lips, I'll give you mine (ooh, ooh)

Tu rends ma vie entière complète
You make my whole life complete
En te donnant à moi, chérie
By giving yourself to me dear
Et laissez l'amour (et laissez un peu d'amour)
And let love (and let a little love)
Et laissez l'amour (et laissez un peu d'amour)
And let love (and let a little love)
Entre dans ma vie (et laisse entrer un peu d'amour, ohh)
Come into my life (and let a little love, ohh)

Faisons un marché
Let′s make a deal

Hé, faisons un marché (whoa, ooh)
Hey, let's make a deal (whoa, ooh)
Faisons un marché
Let′s make a deal
Faisons un marché
Let's make a deal
Faisons un marché
Let's make a deal
Donne-moi ton amour, je te donnerai le mien, oh, bébé
Give me your love, I′ll give you mine ooh, baby
Faisons une très bonne affaire maintenant.
Let′s make a real good deal now
Faisons un marché
Let's make a deal
Donne-moi ton cœur, je te donnerai le mien, ouais, bébé
Give me your heart, I′ll give you mine, yeah, baby

Faisons une bonne affaire maintenant, bébé
Let's make a real good deal now, baby
Faisons un marché
Let′s make a deal
J'en ai besoin, je sais que tu l'as
I need it, I know you got it
Alors serre-moi fort, oh, bébé
So give me squeeze in, ooh, baby
Je vais beaucoup te taquiner
I'll give you a lot of teasing
Faisons un marché
Let′s make a deal
Oh, serre-moi simplement dans tes bras aimants.
Ooh, just hold me in your loving arms
Je vais te révéler le secret de mes mensonges
I'll give you the secret to my lies
Faisons un marché
Let's make a deal
Donnons beaucoup d'amour à l'amour
Let′s give lovin′ a lotta lovin'
Je te ferai des câlins, plein de câlins
I′ll give you huggin', a lotta huggin′
Oh, salut bébé
Oh, hey baby