Nothing in This World traducción al Francés

Oh, je t'aime depuis si longtemps
Oh, I′ve been loving you for so long
Et je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens
And I can't help the way I feel
Quels mots connus de l'homme ne peuvent pas dire au
What words known to man can′t tell the
La foi que tu as inculquée
Faith that you've instilled
Au fond d'elle, une fille dont la vie s'améliore chaque jour
Deep within, a girl whose life gets better with each day
Mais parfois, oh, j'avais envie de dire
But for sometimes oh, I've been wanting to say

Si j'avais des ailes, je volerais vers toi
If I had wings, I would fly to you
Et réalise chacun de tes rêves
And make your every dream come true
Parce que rien dans ce monde ne peut m'empêcher de t'aimer
′Cause nothing in this world can make me stop loving you
Je ne cesserai jamais de t'aimer (de t'aimer)
Never gonna stop loving you (loving you)

Oh, je t'aime depuis si longtemps
Oh, I′ve been loving you for so long
Et ça me déprime vraiment de te voir triste (ça me déprime de te voir triste)
And it really gets me down to see you sad (gets me down to see you sad)
Si tu fais partie de moi, je serai blessé quand tu te sentiras mal
If you are a part of me, I'll hurt when you feel bad
Tu sais que c'est ce que je ressens pour toi
You know it′s how I feel about you
Vous devriez comprendre
You should understand
Et je veux juste que tu sois pour toujours mon homme
And I just want you to be forever my man

Si j'avais su, je volerais pour toi
If I had known, I would fly for you
Le soleil, la lune et le ciel ont menti
The sun and moon and sky lied to
Parce que rien dans ce monde ne peut m'empêcher de t'aimer
'Cause nothing in this world can make me stop loving you
Je ne cesserai jamais de t'aimer (de t'aimer)
Never gonna stop loving you (loving you)

Si tu pouvais t'asseoir, je resterais avec toi
If you could sit, I would stay with you
Et continue d'être vrai
And continue to be true
Parce que rien dans ce monde ne peut m'empêcher de t'aimer (de t'aimer)
′Cause nothing in this world can make me stop loving you (loving you)
Je t'aime (je t'aime)
Loving you (loving you)
Je t'aime (je t'aime)
Loving you (loving you)
Je t'aime
Loving you

Dis-lui que je l'ai quittée (t'aimer)
Tell her I left her (loving you)
Non, je ne t'aimerai jamais
No, I'll never (loving you)
Je n'arrêterai jamais (de t'aimer)
Never gonna stop (loving you)
Tu ne peux pas m'empêcher de t'aimer
You can′t make me stop (loving you)
Je ne veux pas arrêter (de t'aimer)
I don't wanna stop (loving you)
Ooh, bébé (je t'aime)
Ooh, baby (loving you)
Aimer, t'aimer (t'aimer)
Loving love you (loving you)