ORGULLO traducción al Inglés

I have that engraved face
Tengo esa cara grabá
Inside my mind
Dentro de mi mente
Nobody is enough for me anymore
Ya nadie se me hace suficiente
Nobody is going to match you
Nadie te va a igualar
This voice does not lie to you
Esta voz no te miente
Mommy, although it doesn't seem like it
Mami, aunque no lo aparente

Baby, I'm still yours
Baby, sigo siendo tuyo
Head, body and heart, today they want you face to face
Cabeza, cuerpo y corazón, hoy te quieren de frente
But my pride stops me (-llo), oh-oh
Pero me para el orgullo, oh, oh
Maybe I'll miss the chance to have you
Quizás yo pierda la oportunidad de tenerte

For pride, oh-oh
Por orgullo, oh-oh
Maybe you won't see me anymore, like this without returning
Quizás no me veas má′, así sin regresar
Because of pride, oh-oh
Por culpa del orgullo, oh-oh
(…)
Acostumbrado a traspasar
(…)
No me vuelvo a acercar
(…)
Por culpa del orgullo

(…)
Yo sé que quieres que vuelva
Because of pride
Los do' merecemo′ algo que no nos detenga
(…)
Este amor invicto es capaz que nunca pierda'
(…)
Inmortal, capaz que nunca muera

I know you want me to come back
Los dos bien conocemo' lo nuestro
We both deserve something that doesn't stop us
Emociones reale′, el corazón el centro
This undefeated love is capable of never losing
La llamada la devuelvo, hoy me presto
Immortal, able to never die
Y que Dios me guarde si en tu cama despierto

We both know our stuff well
Aunque te vuelva a rechazar
Real emotions, the heart the center
Te digo la verdad
I return the call, today I'm ready
A mí no me molesta que me vuelva′ a llamar
And may God save me if I wake up in your bed
Si algo'e lo que duele, es pensar que tú te va′
(…)
Y que no vuelve', y no vaya′ a regresar

(…)
Por culpa del orgullo, oh-oh
(…)
Quizás no me vea' má′, así sin regresar
(…)
Por culpa del orgullo, oh-oh
(…)
Acostumbrado a traspasar
(…)
No me vuelvo a acercar
(…)
Por culpa del orgullo (yeah)

It doesn't bother me if he calls me again
It's like a dominó
If there's one thing that hurts, it's thinking that you're doing well
Talk about what you wanna know
And it doesn't come back, and it's not going to come back
My phone call, to the tear drops for the river over the flow
(…)
Like over, easy, got no control
(…)
One day say hate me, celebrithing

Because of pride, oh-oh
Quiero saber si tú me entiendes, oh-oh
Maybe you won't see me anymore, like this without returning
Si mi razone' están vigente′, oh-oh
Because of pride, oh-oh
Quiero saber, tú de inocente, eh-eh-eh
(…)
¿En este juego, qué pretende′?, eh-eh-eh

(…)
Tengo esa cara grabá
Because of pride (Yeah)
Dentro de mi mente
(…)
Ya nadie se me hace suficiente
(…)
Nadie te va a igualar
(…)
Esta voz no te miente

(…)
Mami, aunque no lo aparente
(…)
Baby, sigo siendo tuyo
(…)
Cabeza, cuerpo y corazón, hoy te quieren de frente
(…)
Pero me para el orgullo, oh-oh
(…)
Quizás yo pierda la oportunidad de tenerte

My phone call, to the tear drops for the river over the flow
Por orgullo, oh-oh
Like over, easy, got no control
Quizás no me veas má', así sin regresar
One day say hate me, celebrithing
Por culpa del orgullo, oh-oh
(…)
Acostumbrado a traspasar, no me vuelvo a acer-

I want to know if you understand me, oh-oh
Gonzy, ma
If my reasons are valid, oh-oh
(…)
I want to know, how innocent you are, eh-eh-eh
(…)
In this game, what do you want? Eh eh
(…)

I have that engraved face
(…)
Inside my mind
(…)
Nobody is enough for me anymore
(…)
Nobody is going to match you
(…)
This voice does not lie to you
(…)

Mommy, although it doesn't seem like it
(…)
Baby, I'm still yours
(…)
Head, body and heart, today they want you face to face
(…)
But my pride stops me (-llo), oh-oh
(…)
Maybe I'll miss the chance to have you
(…)

For pride, oh-oh
(…)
Maybe you won't see me anymore, like this without returning
(…)
Because of pride, oh-oh
(…)
Accustomed to trespassing, don't get close to me again—
(…)

Gonzy, ma
(…)