Hard to Sleep traducción al Francés

Gracie Abrams

Traducir a

Je n'y ai pensé que pour une minute, mais ça m'a fait descendre
I only thought it for a minute, but it got me down
Ce genre de sentiment quand tu as quelque chose à propos de quoi pleurer
That kind of feeling when you′ve got something to cry about
Et toutes les paroles ont devenus des cris que je ne pouvais empêcher
And all the talking turned to screaming that I couldn't help
Ce n'est pas moi, moi, moi
This isn′t me, me, me

Je n'y ai pensé qu'un instant, mais c'est paralysant
I only thought it for a moment, but it's crippling
Je devine que la gravité de sortie est en train de couler
I guess the gravity of going out is sinking in
Et si je manque de capacité pour tout ça ?
What if I'm missing the capacity for all of it?
Ce n'est pas moi, moi, moi
This isn′t me, me, me

Et j'ai tellement peur de perdre le controle
And I′m so scared of losing all control
Ne me dis pas, "c'est mieux de se laisser aller"
Don't you tell me, "It′s better to let go"
Quand tout le poids du monde semble si proche
When the weight of the world feels so close
C'est juste moi, moi, moi
It's only me, me, me

Audry m'a dit qu'elle pense que c'est dans ma tête
Audrey told me that she thinks it might be in my head
Comment je pense trop à toutes les choses que je n'ai jamais dites
How I′m overthinking everything I never said
Comment ça me tue un peu d'être différente, oh
How it's killing me a little to be different, oh
Ce n'est pas moi, moi, moi
It isn′t me, me, me

Mais j'ai peur de perdre le controle
But I'm so scared of losing all control
Ne me dis pas, "c'est mieux de se laisser aller"
Don't you tell me, "It′s better to let go"
Quand tout le poids du monde semble si proche
When the weight of the world feels so close
C'est juste moi, moi, moi
It′s only me, me, me

Du mal à dormir, pourrait-ce être seulement moi, seulement moi ?
Hard to sleep, could it be only me, only me?
Du mal à dormir, pourrait-ce être seulement moi, seulement moi ?
Hard to sleep, could it be only me, only me?
Du mal à dormir, pourrait-ce être seulement moi, seulement moi ?
Hard to sleep, could it be only me, only me?
Du mal à dormir, pourrait-ce être seulement moi, seulement moi ?
Hard to sleep, could it be only me, only me?

J'ai peur de perdre le contrôle
I'm so scared of losing control
Quand ils me disent, "c'est mieux de se laisser aller"
When they tell me, "It′s better to let go"
Quand tout le poids du monde semble si proche
When the weight of the world feels so close
C'est juste moi, moi, moi
It's only me, me, me

Et j'ai tellement peur de perdre le controle
And I′m so scared of losing all control
Quand ils me disent, "c'est mieux de se laisser aller"
When they tell me, "It's better to let go"
Quand le poids du monde est si proche
When the weight of the world is so close
C'est que moi (moi), moi (moi), moi
It′s only me (me), me (me), me

C'est juste moi, moi, moi
It's only me, me, me

Desarrollado por musixmatch