The Knife traducción al Francés

Je vis avec un couteau planté dans le flanc.
Je vais faire un tour avec.
Tu es parti quand tu l'as donné
Quel commerce criminel
Une triste malédiction

Et ils me mettent au défi de le sortir.
Je le garderai probablement toute ma vie.
Je lui donnerai probablement un nom.
Ensuite, prenez-en soin et revendiquez-le.
Voilà comment ça fonctionne

Quand tu vas ruiner ma vie de la pire façon
Au pire moment
Quand je t'aurais suivi aveuglément
Et là, je vais devenir fou.
Je me suis déplacée par-dessus la falaise.
Je tente ma chance, je lance les dés
Ce devrait être la dernière fois

Ce devrait être la dernière fois
Ce devrait être la dernière fois
Ce devrait être la dernière fois

Et maintenant, je vis avec ton fantôme
Comme si tu étais mon passager lors de mes longs trajets en voiture.
C'est votre destination, votre station de radio
Votre chanson répétée

Ils me mettent au défi de te virer
Je te sentirai probablement jusqu'à ma mort
Mais je ne te ferai jamais face et je ne te remplacerai jamais.
Ça ne fonctionne pas

Parce que tu vas gâcher ma vie
Aplatissez mes journées et ruinez mes nuits
Je serai ici à purger ma peine.
Je vais devenir fou
Je tape sur ma cage et je franchis la ligne
Je ne m'en sortirai jamais si je n'essaie jamais.
Ce devrait être la dernière fois

Ce devrait être la dernière fois
Nous savons que cela n'arrivera pas.
Quand vous tenez la cour
Du haut de votre piédestal
Tu ne peux pas descendre ?
Tu ne montres aucun remords, tu es impossible
J'étais fort avant d'être mis à terre

Et tu viens de gâcher ma vie
Sachant que je serai encore plus loin d'aller bien
Je fais beaucoup de bruit, mais je ne mords pas.
J'ai perdu la tête à force de verser mon bidon de kérosène
Je vais tout brûler, mais je garderai ton couteau.
Ce ne sera pas la dernière fois.