Traducir a
Nos sótãos da minha vida
In the attics of my life
Cheio de sonhos nublados e irreais
Full of cloudy dreams unreal
Cheio de sabores, nenhuma língua pode conhecer
Full of tastes no tongue can know
E luzes, nenhum olho pode ver
And lights no eye can see
Quando não havia ouvidos para ouvir
When there was no ear to hear
Você cantou para mim
You sang to me
Eu passei minha vida
I have spent my life
(…)
Seeking all that′s still unsung
(…)
Bent my ear to hear the tune
(…)
And closed my eyes to see
(…)
When there were no strings to play
(…)
You played to me
Inclinei meu ouvido para ouvir a melodia
In the book of love's own dream
E fechei meus olhos para ver
Where all the print is blood
Quando não havia cordas para tocar
Where all the pages are my days
Você tocou para mim
And all my lights grow old
(…)
When I had no wings to fly
(…)
You flew to me
No livro do próprio sonho do amor
You
Onde toda a impressão é sangue
flew
Onde todas as páginas são meus dias
to me
E todas as minhas luzes envelhecem
(…)
Quando eu não tinha asas para voar
(…)
Você voou até mim
(…)
Você
In the secret space of dreams
Voou
Where I dreaming lay amazed
Para mim
When the secrets all are told
(…)
And the petals all unfold
(…)
When there was no dream of mine
(…)
You dreamed of me
No espaço secreto dos sonhos
(…)
Onde eu sonhava jazia maravilhado
(…)
Quando todos os segredos são contados
(…)
E todas as pétalas se desdobram
(…)
Quando não havia nenhum sonho meu
(…)
Você sonhou comigo
(…)
Ver letras en otros idiomas
