Traducir a
Prends 3
(Take 3)
Est-ce normal qu'il bouge ? Est-ce que ça dérange quelqu'un ?
Is it okay for it to move around? Is anybody bugged by that?
Non, tant que c'est assez solide, mec, ça devrait être assez solide
No, just long as it′s pretty solid, man, it should be pretty solid
Ok, je pense que c'est mieux que ça bouge un peu
Okay, I think it's better that it moves a little
Vas-y avec la guitare, mec
Just go with the guitar, man
Non pas forcément
No, not necessarily
Non, je pense que c'est une bonne idée, nous devrions
No, I think it′s a good idea; we should
Eh bien, c'est difficile pour moi de chanter et de maintenir un rythme
Well, it's hard for me to sing and maintain a groove
(C'est bon) eh bien, on va juste... les applaudissements sont plutôt solides, mec
(It's okay, well, we′ll just—the clapping is pretty solid, man)
Ouais, enfin, c'est ce que j'espère (ouais, ouais, restez solides)
Yeah, well, that′s what I'm hopin′ (yeah, yeah, keep it solid)
OK, c'est parti (ok, attendez une seconde, d'accord)
Okay, here goes (okay, wait a second, okay)
Alors tu dois mettre les applaudissements dans mon casque
Then you gotta put the clappin' in my headset
(Euh, tu n'en veux pas dans ton casque ?)
(Uh, you don′t want it in your headset?)
Non, je le veux, je ne l'ai pas maintenant
No, I do want it; I don't have it now
(D'accord, prêts ? Mettez les applaudissements dans le casque.)
(Okay, ready? Put out the clapping on the headset)
Attends, Jerry, d'accord, c'est bon – compris (troisième prise, c'est ça ?)
Hold it, Jerry, okay, I good–got it (take 3, right?)
Ouais, écoutons-le, jouons-le, laisse-moi voir les équilibres
Yeah, let′s hear it, play it, let me see the balances
Taper
Clap
De plus en plus d'applaudissements dans mon casque
More, more clapping in my headset
Parfait, c'est bien
Perfect, that's good
(D'accord, bien, d'accord, allons-y)
(Okay, good, okay, let's do it)
Doucement, les garçons, laissez-vous emporter
Easy, boys, gettin′ carried away
Hein? La musique s'est arrêtée
Huh? The music stopped
Ok, prends-en 3
Okay, take 3
Ver letras en otros idiomas
