Traducir a
"Opérateur"
"Operator"
Hey Pigpen, faisons "Operator"
Hey Pigpen, let′s do "Operator"
Où est ce cappo ? Où est cette casquette ?
Where's that cappo? Where′s that cap?
Est-ce qu'on roule ?
Are we rollin'?
Bon, commençons
Okay, let's start
Opérateur, pouvez-vous m'aider ?
Operator, can you help me?
Aide-moi s'il te plaît
Help me if you please
Donnez-moi le bon indicatif régional
Give me the right area code
Et le numéro dont j'ai besoin
And the number that I need
Mon cavalier est parti sur le dépliant de minuit
My rider left on the midnight flyer
Chanter comme une brise d'été
Singin′ like a summer breeze
Je pense qu'elle est quelque part dans le sud
I think she′s somewhere down South
À propos de Baton Rouge
Down about Baton Rouge
Mais je ne me souviens tout simplement pas d'un numéro
But I just can't remember a number
Un numéro que je peux utiliser
A number I can use
L'annuaire ne l'a pas, la centrale l'a oublié
Directory don′t have it, central forgot it
Je dois trouver un numéro à utiliser
Got to find a number to use
J'essaie de vérifier son numéro
Tryin' to check out her number
J'essaie de parcourir sa ligne
Tryin′ to run down her line
L'opérateur a dit que c'était une information privilégiée
Operator said that's privileged information
Et ça ne me regarde pas
And it ain′t no business of mine
Il y a des inondations au Texas, les files d'attente sont coupées dans l'Utah
It's floodin' in Texas, lines are down in Utah
Je dois trouver une ligne privée
Got to find a private line
Elle pourrait traîner autour des aciéries
She could be hangin′ round the steel mills
Travailler dans une maison aux lumières bleues
Workin′ in a house of blue lights
Je prends un bus pour fuir Portland
Ridin' a getaway bus out of Portland
Parle à la nuit
Talk to the night
Je m'en fiche de l'endroit où elle va
Don′t care where she's goin′
Je ne sais pas où elle était
I don't know where she′s been
J'espère qu'elle l'a bien fait
I hope she been doin' it right
Tu ne veux pas sortir un harmonica ?
Don't you wanna do a harmonica out?
N'aimeriez-vous pas sortir un harmonica ?
Wouldn′t you like to do a harmonica out?
Ouais, je ne peux pas le faire maintenant
Yeah, I can′t do it now
D'accord
Okay
Mais moi, tu sais, je creuse profondément–
But I, you know, I dig deep–
