Traducir a
Hay mosquitos en el río.
There′s mosquitoes on the river
Los peces se elevan como pájaros.
Fish are rising up like birds
Hace ya siete semanas que hace calor
It's been hot for seven weeks now
Hace demasiado calor incluso para hablar ahora
Too hot to even speak now
¿Escuchaste lo que acabo de escuchar?
Did you hear what I just heard?
Digamos que podría haber sido un violín (ooh-ooh-ooh, ooh)
Say it might have been a fiddle (ooh-ooh-ooh, ooh)
O podría haber sido el viento (ooh-ooh-ooh, ooh)
Or it could have been the wind (ooh-ooh-ooh, ooh)
Pero parece que ahora hay un ritmo (ooh-ooh)
But there seems to be a beat now (ooh-ooh)
Puedo sentirlo en mis pies ahora (ooh-ooh)
I can feel it in my feet now (ooh-ooh)
Escucha, aquí viene de nuevo.
Listen, here it comes again
Hay una banda en la carretera (banda en la carretera)
There′s a band out on the highway (band out on the highway)
Están entrando a la ciudad a grandes pasos (entrando a la ciudad)
They're high steppin' into town (steppin′ into town)
Es un arcoiris lleno de sonido.
It′s a rainbow full of sound
Son fuegos artificiales, calíopes y payasos.
It's fireworks, calliopes, and clowns
Todo el mundo bailando
Everybody dancin′
¡Vamos, niños, vamos, niños!
Come on, children, come on, children
¡Vamos, aplaudid!
Come on, clap your hands
El sol se puso en miel
Sun went down in honey
Y al rato salió la luna
And the moon came up in a while
Sabías que las estrellas giraban mareadas
You know the stars were spinnin' dizzy
Señor, la banda nos mantuvo demasiado ocupados.
Lord, the band kept us too busy
Nos olvidamos del tiempo
We forgot about the time
Son una banda más allá de toda descripción.
They′re a band beyond description
Como el coro favorito de Jehová
Like Jehovah's favorite choir
La gente se toma de la mano, mientras
People joining hand in hand, while
La música sonaba, la banda...
The music played, the band-
Señor, nos están prendiendo fuego
Lord, they′re setting us on fire
Gallo loco cantando a medianoche (ooh-ooh, ooh)
Crazy rooster crowin' midnight (ooh-ooh, ooh)
Bolas de luz ruedan (ooh-ooh, ooh)
Balls of lightin' roll along (ooh-ooh, ooh)
Los ancianos cantan sobre sus sueños (ooh-ooh, ooh)
Old men sing about their dreams (ooh-ooh, ooh)
Las mujeres ríen y los niños gritan.
Women laugh and children scream
Y la banda sigue tocando
And the band keeps playin′ on
Sigue bailando durante la luz del día (luz del día)
Keep on dancin′ through the daylight (daylight)
Saluda al aire de la mañana con una canción (saluda al aire de la mañana con una canción)
Greet the mornin' air with song (greet the mornin′ air with song)
Nadie se dio cuenta, pero la banda ya estaba preparada y se fue (preparada y se fue)
No one's noticed, but the band′s all packed and gone (packed and gone)
¿Estuvo alguna vez aquí? (¿Estuvo alguna vez aquí?)
Was it ever here at all? (Was it ever here at all?)
Pero siguen bailando
But they keep on dancin'
¡Vamos, niños, vamos, niños!
Come on, children, come on, children
¡Vamos, aplaudid!
Come on, clap your hands
Bueno, la brisa fresca llegó el martes.
Well, the cool breeze came on Tuesday
Y el maíz es una cosecha excelente.
And the corn′s a bumper crop
Y los campos están llenos de baile.
And the fields are full of dancin'
Lleno de canto y romance.
Full of singin' and romancing
La música nunca se detuvo
The music never stopped
Ver letras en otros idiomas
