Traducir a
Eu acho difícil
I find it hard
desde que você se foi
since you′ve been gone
nas sombras do amanhecer
in the shadows of dawn
Eu continuo segurando firme
I keep holding on
quantas vezes
how many times
eu penso em tudo que tivemos
do I think of all we had
aquele dia amado
that beloved day
que repousa no passado
that rests in the past
imaginando como tudo poderia ser
imagining how it all could be
você caminhando na encruzilhada bem ao meu lado
you walking down the crossroad right beside me
meus pensamentos giram desde o dia em que você faleceu
my thoughts rotate since the day you've passed away
imaginando onde você talvez
wondering where you maybe
Nós nascemos para nos sentirmos vivos
We were born to feel alive
sob céus graciosos
under gracious skies
lembrando o que você disse
recalling what you said
quando você fechou os olhos
when you closed your eyes
nós nascemos para viver e morrer
we were born to live and die
nas maravilhas do seu tempo
in the wonders of your time
então valorize cada momento
so treasure every moment
e o amor que há para encontrar
and the love there is to find
Aqui neste momento
Here in this moment
Eu sinto você de longe
I feel you from afar
enquanto eu choro e rezo
as i mourn and pray
em pé ao lado do seu túmulo
standing by your grave
e dói
and it hurts
para vencer essa dor
to conquer this grief
não ter remorso
to have no remorse
de pé em novas praias
standing on new shores
o que eu daria
what would I give
para me permitir sonhar
to allow myself to dream
olhar para o futuro
to look into the future
sem agonia
without agony
Eu vejo um significado
I see a meaning
desde o dia em que você faleceu
since the day you′ve passed away
ainda me perguntando
still wondering
você estava talvez
were you maybe
Nós nascemos para nos sentirmos vivos
We were born to feel alive
sob céus graciosos
under gracious skies
lembrando o que você disse
recalling what you said
quando você fechou os olhos
when you closed your eyes
nós nascemos para viver e morrer
we were born to live and die
nas maravilhas do seu tempo
in the wonders of your time
então valorize cada momento
so treasure every moment
e o amor que há para encontrar
and the love there is to find
Nós nascemos para nos sentir vivos...
We were born to feel alive ...
Nós nascemos para viver e morrer...
We were born to live and die ...
Nós nascemos para nos sentirmos vivos
We were born to feel alive
sob céus graciosos
under gracious skies
lembrando o que você disse
recalling what you said
quando você fechou os olhos
when you closed your eyes
nós nascemos para viver e morrer
we were born to live and die
nas maravilhas do seu tempo
in the wonders of your time
então valorize cada momento
so treasure every moment
e o amor que há para encontrar
and the love there is to find
Nós nascemos para nos sentirmos vivos
We were born to feel alive
sob céus graciosos
under gracious skies
lembrando o que você disse
recalling what you said
quando você fechou os olhos
when you closed your eyes
nós nascemos para viver e morrer
we were born to live and die
nas maravilhas do seu tempo
in the wonders of your time
então valorize cada momento
so treasure every moment
e o amor que há para encontrar
and the love there is to find
Ver letras en otros idiomas
