Diamonds traducción al Francés

Grillz de gangster, chatte
Gangsta grillz, pussy
Permettez-moi de réitérer cela.
Let me reiterate on that
Comment se fait-il que ce soit toujours vous, les haters, qui dites que vous ne voulez pas entendre ce que j'ai à dire ?
How come, it′s always you haters that say you don't wanna hear what I got to say?
Je n'entends jamais tes putains de filles dire ça
I don′t ever hear your motherfuckin girls saying that
Ils aiment ma merde
They love my shit
Drame DJ
DJ Drama
Il fait si froid dehors !
It's so cold outside!

Maxi pad diamants dessus, plus rouge que cette salope que tu as
Maxi pad diamonds on, redder than that bitch you have
Les diamants du taxi sont jaunes comme mon agneau jaune
Taxi cab diamonds on, yellow like my yellow Lamb'
Les diamants de Toni Braxton sont noirs et plutôt brillants, bébé
Toni Braxton diamonds on, black and pretty shiny, baby
Miley Cyrus porte des diamants, elle est caucasienne parce que je ne suis pas raciste
Miley Cyrus diamonds on, caucasian ′cause I′m not racist

Les diamants de l'océan Pacifique sont bleus comme ceux de la côte de Cali
Pacific Ocean diamonds on, blue like off the coast of Cali
Des carats de couleur citronnée, comme Juice Man, je viens tout droit de Sun Valley
Citrus colored carats on, like Juice Man I'm straight from Sun Valley
Collier d'épaule penché, s'il vous plaît, ne laissez pas Bon Jovi le porter
Shoulder lean necklace on, please don′t let Bon Jovi wear it
Des diamants de couleur argent, de la même couleur que l'argent que je transporte
Money colored diamonds, same color as the cash I carry

Une vidéo 30 G que j'ai dépensé pour mon charme So Icey
One video 30 G's I spent on my So Icey charm
La balle est tellement chaude que je pourrais déclencher l'alarme incendie
Ball so fucking hot that I might set off the fire alarm
Bart Simpson sur mon cou, sur le skateboard
Bart Simpson on my neck, on the skateboard
Grand-mère s'est probablement relevée de sa tombe, elle a entendu ce que j'ai payé pour ça.
Grandma probably rise from the grave heard what I paid for it
J'ai payé environ 80 000 $ ; chat blanc, rocher jaune
I paid bout 80 G′s; white cat, yellow rock
Mighty Mouse glacé
Iced out Mighty Mouse
Je n'oublie pas que les doubles G m'ont coûté environ 40 000 dollars.
Can't forget the double G′s cost me about 40 grand
30 000 $ dans mon jean ; je suis à 20 000 $
30K in my jeans; I'm at 20 Grand

Timmy parle comme un fils de pute, 160 racks
Timmy talk a mother fucker, 160 racks
Je peux faire beaucoup de choses, cet argent, je ne peux pas le récupérer
I can do a lot of things, that cash, can't get it back
2000 Je suis toujours sur mon brillant, je continue à les acheter
2000 I′m still on my shine, I keep on copping these
Des lunettes de soleil en forme de cœur parce que Hood est amoureux de moi
Heart shades on ′cause hood is in love with me

Maxi pad diamants dessus, plus rouge que cette salope que tu as
Maxi pad diamonds on, redder than that bitch you have
Les diamants du taxi sont jaunes comme mon agneau jaune
Taxi cab diamonds on, yellow like my yellow Lamb'
Les diamants de Toni Braxton sont noirs et plutôt brillants, bébé
Toni Braxton diamonds on, black and pretty shiny, baby
Miley Cyrus porte des diamants, elle est caucasienne parce que je ne suis pas raciste
Miley Cyrus diamonds on, caucasian ′cause I'm not racist

Les diamants de l'océan Pacifique sont bleus comme ceux de la côte de Cali
Pacific Ocean diamonds on, blue like off the coast of Cali
Des carats de couleur citronnée, comme Juice Man, je viens tout droit de Sun Valley
Citrus colored carats on, like Juice Man I′m straight from Sun Valley
Collier d'épaule penché, s'il vous plaît, ne laissez pas Bon Jovi le porter
Shoulder lean necklace on, please don't let Bon Jovi wear it
Des diamants de couleur argent, de la même couleur que l'argent que je transporte
Money colored diamonds, same color as the cash I carry

"Si Gucci Mane ne s'arrête pas, je vais lui couper les poches
"If Gucci mane don′t knock it off, I'mma cut his pockets off
Je vais couper ses profits, parce qu'il continue à se montrer.
I'mma cut his profits off, ′cause he just keeps showing off"
Chaîne de batteur à œufs, anneaux noirs et blancs assortis
Egg beater chain on, black and white rings match
Alors les gars de Jack, les bandanas Gucci attachés
So icy jack boys, Gucci bandanas attached
Garçon riche blanc et jaune, plus grand qu'une raquette de tennis
Rich boy white and yellow, bigger than a tennis racket
J'ai donné à mon dentiste cinquante grilles, ce grill en or ; tu peux le récupérer
Gave my dentist fifty racks, this gold grill; you can have it back
Oiseau blanc et bleu, bon sang, ça coûte cher
White and blue bird on, damn it cost a nifty ticket
85, je viens d'acheter une chaîne à breloques, soixante de plus
85, just bought a charm chain, extra sixty

Bentley blanche, lunette de montre Breitling de la taille d'un abricot
White Bentley, Breitling watch bezel size of an apricot
Montre Bentley Breitling jaune de la même couleur que la goutte de citron
Yellow Bentley Breitling watch same color of lemon drop
Audemar blanche, Audemar noire, putain j'adore aussi ma voiture
White Audemar, black Audemar, damn I also love my car
Ils disent qu'ils m'appellent Gucci, Waka et moi avons deux nouvelles montres Gucci
Say they call me Gucci, me and Waka got two Gucci new watches

Maxi pad diamants dessus, plus rouge que cette salope que tu as
Maxi pad diamonds on, redder than that bitch you have
Les diamants du taxi sont jaunes comme mon agneau jaune
Taxi cab diamonds on, yellow like my yellow Lamb′
Les diamants de Toni Braxton sont noirs et plutôt brillants, bébé
Toni Braxton diamonds on, black and pretty shiny, baby
Miley Cyrus porte des diamants, elle est caucasienne parce que je ne suis pas raciste
Miley Cyrus diamonds on, caucasian 'cause I′m not racist

Les diamants de l'océan Pacifique sont bleus comme ceux de la côte de Cali
Pacific Ocean diamonds on, blue like off the coast of Cali
Des carats de couleur citronnée, comme Juice Man, je viens tout droit de Sun Valley
Citrus colored carats on, like Juice Man I'm straight from Sun Valley
Collier d'épaule penché, s'il vous plaît, ne laissez pas Bon Jovi le porter
Shoulder lean necklace on, please don′t let Bon Jovi wear it
Des diamants de couleur argent, de la même couleur que l'argent que je transporte
Money colored diamonds, same color as the cash I carry

Tout blanc depuis dix-sept ans, vidéo de Mariah Carey, vous avez vu
All white since seventeen, Mariah Carey video, you seen
Tout rouge depuis dix-sept ans, tu veux dire la vidéo de Yo Gotti
All red since seventeen, Yo Gotti video you mean
Bicarbonate de soude tout jaune acheté là-bas chez Mario
All yellow baking soda bought this there from Mario
Chapeau des Falcons pour le match des Falcons au Georgia Dome J'y vais à peine
Falcons hat for Falcons game Georgia Dome I hardly go
Vieux maillot, rouge et jaune, on croirait que c'est moi l'entraîneur
Old Jersey, red and yellow, you would think I was the coach
Chaîne rouge, neige blanche ; c'est dur de me sentir moi et ma houe
Red chain, white snow; it's hard to feel me and my hoe
Mardi Gras rouge et blanc ; bracelet en cuir, Audemar noir
Red and white Mardi Gras; leather band, black Audemar
Les diamants verts correspondent à ma voiture; la pierre violette correspond à son cœur
Green diamonds match my car; purple stone that match her heart

Putain de Gucci Mane, ce n'est pas juste ; la nana dit qu'elle me baise
Damn Gucci Mane, ain′t fair; shorty say she fuck with me
Tous ces négros te détestent, parce que Gucci ne pourra jamais être
All them niggas hate on you, 'cause Gucci they can never be
Fille, tu es plus intelligente que lui, et tu as plus de cœur que lui
Girl you got more smart than him, and you got more heart than him
S'ils mettaient toute leur glace ensemble, j'aurais encore beaucoup plus de glace qu'eux
If they put all their ice together, I'd still have way more ice than them

Maxi pad diamants dessus, plus rouge que cette salope que tu as
Maxi pad diamonds on, redder than that bitch you have
Les diamants du taxi sont jaunes comme mon agneau jaune
Taxi cab diamonds on, yellow like my yellow Lamb′
Les diamants de Toni Braxton sont noirs et plutôt brillants, bébé
Toni Braxton diamonds on, black and pretty shiny, baby
Miley Cyrus porte des diamants, elle est caucasienne parce que je ne suis pas raciste
Miley Cyrus diamonds on, caucasian ′cause I'm not racist

Les diamants de l'océan Pacifique sont bleus comme ceux de la côte de Cali
Pacific Ocean diamonds on, blue like off the coast of Cali
Des carats de couleur citronnée, comme Juice Man, je viens tout droit de Sun Valley
Citrus colored carats on, like Juice Man I′m straight from Sun Valley
Collier d'épaule penché, s'il vous plaît, ne laissez pas Bon Jovi le porter
Shoulder lean necklace on, please don't let Bon Jovi wear it
Des diamants de couleur argent, de la même couleur que l'argent que je transporte
Money colored diamonds, same color as the cash I carry