Traducir a
Grandir a été très dur pour mon quartier
Growin up was real hard on my block
Flics et voleurs, je n'ai jamais été le flic
Cops and robbers I was never the cop
Être flic était considéré comme une blague
To be the cop was considered a joke
Je suis le même petit négro qui a appris à ton frère à fumer
I′m the same lil' nigga that taught your brother to smoke
Mais de nos jours, mec, je reste aux nouvelles
But now-a-days man I stay on the news
Chacun de mes mouvements est diffusé sur le tube
My every move is up on the tube
Celui qui a dit qu'être dans un gangsta était facile
Whoever said bein a gangsta was easy
J'ai eu des problèmes avec BMF et j'ai eu des problèmes avec Jeezy
I got beef with BMF and I got problems with Jeezy
Être un gangsta est un travail à temps plein
To be a gangsta is a full time job
Un mauvais garçon mais je ne suis pas Black Rob
A bad a boy but I aint Black Rob
Le salaire est bon mais les heures sont folles
The pays good but the hours are crazy
Tu me manques de respect, je vais te voir dégradé
You disrespect me I′ma see ya degraded
Je n'ai jamais peur mais je pense à l'avenir
I'm never scared but I'm thinkin ahead
Parce qu'ils n'enterrent pas l'homme effrayé, ils enterrent les morts
Because they don′t bury the scared man they bury the dead
Je suis un ex-détenu mais je suis sous caution
I′m ex-con but I'm out on bond
Dites au revoir aux méchants, Téflon Dons
Wave bye to the bad guys, Teflon Dons
J'ai mon nom dans le journal et mon visage dans les journaux
Got my name in the paper and my face in the news
Gucci Mane, Lil'flare
Gucci Mane, Lil′flare
Tout le monde, tout le monde me connaît
Ev'rybody Ev′rybody know me
Tout le monde me connaît négro
Ev'rybody know me nigga
Crinière Gucci, Lil'flare, je suis un vrai OG (nigga)
Gucci mane, Lil′flare I'm a real OG (nigga)
J'ai mon nom dans le journal et mon visage dans les journaux
Got my name in the paper and my face in the news
Gucci Mane, Lil'flare
Gucci Mane, Lil'flare
Tout le monde, tout le monde me connaît
Ev′rybody Ev′rybody know me
Tout le monde me connaît négro
Ev'rybody know me nigga
Crinière Gucci, Lil'flare, je suis un vrai OG (nigga)
Gucci mane, Lil′flare I'm a real OG (nigga)
Emmenez-le dans la rue, négro, allons-y
Take it to the street nigga, lets go there
Il n'y a rien entre nous, négro, mais de l'air.
There aint nothing ′tween us pussy nigga but air
Mais tu ferais mieux de te préparer avant de baiser avec la fusée éclairante
But you better prepare 'fore you fuck with the flare
Je te donnerai un rôle, tu te foutras de la chaise
I′ll have you role round, frickin up with the chair
Tu vois, je ne me bats pas équitablement, je ne me bats pas équitablement
See I don't fight fair na I don't fight fair
Gucci Mane va mettre ce cul en soins intensifs
Gucci Mane′ll put that ass in intensive care
C'est un fait, si tu me vois combattre un grizzly
Matta fact if ya see me fight a grizzly bear
Je te suggère d'aider ce putain de grizzli
I suggest you help the fuckin grizzly bear
Il n'y a pas d'ovules de chattes ici, non, c'est juste Bon Dieu
Tha aint no pussies ova here, na it′s just Jeez
Il n'y a pas de temps pour ne pas parler, négro, arme-le et serre-le.
There aint no time for no talk, nigga cock it and squeeze
J'ai ces négros au cul de type ho, faibles aux genoux.
Got these ho type ass niggas weak at the knees
Tirez sur deux vingt-trois, ils abattront des arbres
Shoot two twenty-threes they'll chop down trees
Gucci Mane est sorti de prison, mec, qu'est-ce que je vais faire maintenant
Gucci Mane outta jail man, what im gonna do now
Ce petit cul de salope de Jeezy pense à voix haute
That Jeezy lil bitch ass thinkin out loud
Gucci Mane est sorti de prison, mec, qu'est-ce que je vais faire maintenant
Gucci Mane outta jail man, what im gonna do now
Ce petit cul de salope de Jeezy pense à voix haute
That Jeezy lil bitch ass thinkin out loud
J'ai mon nom dans le journal et mon visage dans les journaux
Got my name in the paper and my face in the news
Gucci Mane, Lil'flare
Gucci Mane, Lil′flare
Tout le monde, tout le monde me connaît
Ev'rybody Ev′rybody know me
Tout le monde me connaît négro
Ev'rybody know me nigga
Crinière Gucci, Lil'flare, je suis un vrai OG (nigga)
Gucci mane, Lil′flare I'm a real OG (nigga)
J'ai mon nom dans le journal et mon visage dans les journaux
Got my name in the paper and my face in the news
Gucci Mane, Lil'flare
Gucci Mane, Lil'flare
Tout le monde, tout le monde me connaît
Ev′rybody Ev′rybody know me
Tout le monde me connaît négro
Ev'rybody know me nigga
Crinière Gucci, Lil'flare, je suis un vrai OG (nigga)
Gucci mane, Lil′flare I'm a real OG (nigga)
Vous ne devez pas savoir avec qui ils plaisantent
You motha fuckas must don′t know who they mess wit
Je suis cette merde de hors-la-loi du Far West
I'm that outlaw wild wild west shit
Je suis là-dessus ? deux clipse ak'n'invest merde ? (à corriger)
I′m on that? two clipse ak'n'invest shit? (needs correction)
Vous ne devez pas savoir avec qui vous baisez
You mothafuckas must don′t know who you fuckin with
Je ne suis pas un enfant, Gucci Mane adulte
I′m not a kid, Gucci Mane full grown
Alors amène les hélicoptères, laisse les neuf à la maison
So bring the choppers, leave the nines at home
Et appelle les flics parce que je vise les dômes
And call the coppers cause I'm aimin for domes
Je t'ai demandé d'appeler une sauvegarde complète au téléphone
I have ya call full backup on the phone
La franchise, mais Gucci Mane ne porte pas de t-shirt blanc
The franchise, but Gucci Mane aint wearin no white tee
Les négros détestent le fait que les négros soient si glacés
The niggas hate the fact that niggas so icy
Mais merde, les négros ne doivent pas m'aimer
But fuck that, niggas don′t gotta like me
Parce que je vois des négros se diviser sur mon site
Cause seein niggas shit'split in site of me
Pitchin soit défoncé par l'herbe comme un cerf-volant
Pitchin be high off the weed like a kite be
J'ai emmené ta salope à travers mon capot juste pour voir le site
I took ya bitch through my hood just to site see
Je filtre les négros donc je reste sur la merde
I screen niggas so I stay on the skreet shit
Et s'il y a un drame, c'est avec toi que je dois m'occuper
And if there′s drama then it's you I′ma deal with
J'ai mon nom dans le journal et mon visage dans les journaux
Got my name in the paper and my face in the news
Gucci Mane, Lil'flare
Gucci Mane, Lil'flare
Tout le monde, tout le monde me connaît
Ev'rybody Ev′rybody know me
Tout le monde me connaît négro
Ev′rybody know me nigga
Crinière Gucci, Lil'flare, je suis un vrai OG (nigga)
Gucci mane, Lil'flare I′m a real OG (nigga)
J'ai mon nom dans le journal et mon visage dans les journaux
Got my name in the paper and my face in the news
Gucci Mane, Lil'flare
Gucci Mane, Lil'flare
Tout le monde, tout le monde me connaît
Ev′rybody Ev'rybody know me
Tout le monde me connaît négro
Ev′rybody know me nigga
Crinière Gucci, Lil'flare, je suis un vrai OG (nigga)
Gucci mane, Lil'flare I'm a real OG (nigga)
Ver letras en otros idiomas
