Made It (outro) traducción al Francés

Hein, Ziggy, Ziggy
Huh, Ziggy, Ziggy
Zay, Gucci
Zay, Gucci
Zaytoven
Zaytoven

Je suis la définition d'un riche nègre trappeur
I′m the definition of a rich trap nigga
Ancien détenu, trafiquant de drogue, tueur certifié
Ex-Con, drug don, certified killa
Un jeune nègre qui piège les nouveaux Lebrons
Young nigga trapping for them new Lebrons nigga
Je trafiquais et passais des briques comme si j'étais LeBron.
I was trafficking and passing brick like I'm Lebron nigga
Steph Curry, une livre de kush sous mon armure, mec
Steph Curry pound of kush under my armor nigga
Gucci, bras et marteau, cuisine ça juste devant les négros
Arm and hammer Gucci cook it right in front of niggas
Tout le monde est un patron, en fait, ce ne sont que des coureurs, mec.
Everybody bosses really they just runners nigga
Sur le designer YSL, je dégouline comme un nègre
On YSL designer down I drip like gunna nigga
Avez-vous été si fauché que vous avez dû servir une femme enceinte ?
Have you been so broke you had to serve a pregnant lady
Donner du crack à un bébé et vous n'êtes vraiment qu'un bébé
Feeding crack rock to a baby and you really just a baby
La merde que j'ai vue à Sun Valley rend un nègre fou
The shit I seen in Sun Valley drive a nigga crazy
J'ai bu tellement de pintes que j'ai presque rendu ma mère folle.
I drunk so many pints I damn near drove my mama crazy

C'est fou cette merde
This shit crazy
Je suis fou
I′m crazy
La vie est folle
Life crazy
Ils disent que ma femme est folle
They say my wife crazy
J'épouse un tueur
I'm marrying a killer
Ce n'est pas le fond du baril
This ain't rock bottom
Je ne peux aller nulle part, sauf en haut
Can′t go anywhere but up
C'est Gucci
It′s Gucci
J'entre dans la banque et ils me disent : Hé M. Davis, comment puis-je vous aider ?
I walk in the bank they say: Hey Mr. Davis, how may I assist you?
C'est Gucci, yaoh
It's Gucci, yaoh
C'est Wizop
It′s Wizop

Je fais comme si j'avais oublié, mais j'étais autrefois un malade mental.
I act like I forgot but I was once a mental patient
Je reste assis dans une cellule pendant que ma carrière se détériore (putain)
Sittin' still in a cell while my career deteriorated (fuck)
Maintenant, chaque jour, je me réveille et je me sens revigoré.
Now everyday I wake up I feel invigorated
Rihanna a parlé sur Instagram de la transformation de Gucci
Got Rihanna on IG talking about Gucci′s transformation
Petit revers pour une compilation majeure
Minor setback for a major compilation
Je voulais dire retour mais je pourrais sortir une compilation
Meant to say comeback but I might drop a compilation
Parfois, je poste une photo juste pour pouvoir bloquer tous les haters
Sometimes I post a pic just so I can block all the haters
Beaucoup de négros envoient des menaces, je ne sais pas ce qui les attend.
A lot of niggas sending threats I don't know what the wait is
Ils agissent comme s'ils étaient durs mais ne veulent pas de confrontation.
They actin′ like they tough but don't want no confrontation
Ces crétins ne sont même pas assez hommes pour dire félicitations
These sucka's ain′t even man enough to say congratulations
2018, 20 ans après l'obtention de mon diplôme d'études secondaires
2018 20 year my high school graduation
Je pourrais aller dans mon sac et les envoyer en vacances payées
I might go in my bag and send them on a paid vacation
Tu n'as jamais vendu une brique Je comprends la fascination
You never sold a brick I understand the fascination
Tu penses que c'est un garçon D mais en réalité c'est un arnaqueur, bébé
You think he a D boy but really he′s a scammer baby
Je viens de l'est d'Atlanta en passant par l'Alabama bébé
I'm from East Atlanta by way of Alabama baby
Il a fallu tellement de briques pour arriver à 'Bama que ma photo devrait être plastifiée
Took so many bricks to ′bama my pic should be laminated

Je sais que ma tante me regarde de haut et dit : Je suis contente que tu sois arrivée.
I know my aunt looking down on me like: I'm glad you made it
Je sais que ma tante me regarde de haut et dit : Je suis contente que tu sois arrivée.
I know my aunt looking down on me like: I′m glad you made it
Je connais Slim Dunk', Bankroll, Shawty Lo, Lione, East Atlanta Beasley
I know Slim Dunk', Bankroll, Shawty Lo, Lione, East Atlanta Beasley
Il me regarde du haut comme s'il disait : Je suis content que tu sois arrivé.
Looking down on me like: I′m glad you made it