Serial Killers traducción al Francés

(Bande)
(Band)

J'ai abandonné cette fois (chut, chut)
I′ve given up this time (shh, shh)
Je n'aime pas la façon dont tu me tiens en otage
I don't like the way that you′re holding me hostage
Ça fait mal quand je suis en vie (chut, chut)
It hurts when I'm alive (shh, shh)
Vivant sur cette Terre que tu crois avoir créée (libère le gang, 1017, brr)
Alive on this Earth that you think that you've created (free the gang, 1017, brr)
J'ai abandonné cette fois (chut, chut)
I′ve given up this time (shh, shh)
Je n'aime pas la façon dont tu me tiens en otage
I don′t like the way that you're holding me hostage
Ça fait mal quand je suis en vie (chut, chut)
It hurts when I′m alive (shh, shh)
Vivant sur cette Terre que tu penses avoir créée
Alive on this Earth that you think that you've created
(Laissez le groupe jouer)
(Let the band play)
Va
Go

Je regarde dans le miroir et regarde un tueur
I look in the mirror and look at a killer
J'ai grandi avec des négros qui t'ont recadré (hein)
I grew up with niggas crop you out the picture (huh)
Les corps continuent de s'accumuler année après année
Bodies keep stackin′ up year after year
J'ai ces jeunes négros qui pensent qu'ils sont des tueurs en série (wow)
Got these young niggas thinkin' thеy serial killers (wow)
Totin 'choppers avec des interrupteurs, ils grattent la série (grrah)
Totin′ choppers with switchеs, they scratch off the serial (grrah)
A laissé du sang dans le fouet et a foutu son intérieur (pouah)
Left blood in the whip and fucked up his interior (ugh)
Fais attention à ce que tu dis parce que cette merde peut devenir réelle
Watch what you say 'cause this shit can get real
Et regarde comment tu bouges sauf si tu es en acier (putain)
And watch how you move unless you made of steel (damn)

Tiré dans la voiture et maintenant Dieu a le volant (grrah)
Shot in the car and now God got the wheel (grrah)
Ces négros avec qui je suis, ils ont des corps pour de vrai (Dieu)
These niggas I'm with, they got bodies for real (God)
Mon pote vient de sortir, il a fait vingt ans
My dawg just got out, he did twenty-some years
Parce qu'il l'a porté en procès, mais il a perdu son appel (libérez-le)
′Cause he took it to trial, but he lost his appeal (free him)
Je suis allé à l'école avec des tueurs en série
I went to school with some serial killers
Ils font irruption dans ta maison, puis mangent des céréales avec toi (hein ?)
They break in your house, then eat cereal with you (huh?)
Le même mec a coupé la première période avec toi
The same nigga cut first period with you
Regarde en qui tu as confiance, ils pourraient être là pour t'avoir (putain)
Watch who you trust, they might be out to get you (damn)

Et une étape de plus, vous êtes mis dans le Swisher
And one more step, you get put in the Swisher
Dire la mauvaise chose, se faire mettre dans un Backwood (woo)
Say the wrong thing, get put in a Backwood (woo)
Essuyez le nez d'un mec, pas de mouchoir, bénissez-le
Wipe a nigga nose, no tissue, bless him
Le dernier nigga m'a essayé trouvé dans les bois
Last nigga tried me found in the backwoods
Aucun de ces équipages n'est plus vicieux (non)
Ain′t none of these crews more vicious (no)
Jouez juste un bon rôle et ils peuvent certainement agir bien
Just play a good role and they sure can act good
Beaucoup de gens dans mon entreprise (à tes souhaits)
Plenty folks in my business (bless you)
Nigga a parlé en mon nom et s'est fait fumer comme un Packwood
Nigga spoke on my name and got smoked like a Packwood

J'ai abandonné cette fois (chut, chut)
I've given up this time (shh, shh)
Je n'aime pas la façon dont tu me tiens en otage
I don′t like the way that you're holding me hostage
Ça fait mal quand je suis en vie (chut, chut) (ça fait mal)
It hurts when I′m alive (shh, shh) (it hurts)
Vivant sur cette Terre que tu penses avoir créée (ouais)
Alive on this Earth that you think that you've created (yeah)
J'ai abandonné cette fois (chut, chut)
I′ve given up this time (shh, shh)
Je n'aime pas la façon dont tu me tiens en otage
I don't like the way that you're holding me hostage
Ça fait mal quand je suis en vie (chut, chut)
It hurts when I′m alive (shh, shh)
Vivant sur cette Terre que tu penses avoir créée (ouais)
Alive on this Earth that you think that you′ve created (yeah)

Combien de sacs dans mon piège en une journée ?
How many bags in my trap in a day?
Mon tireur un guépard, nous traquons la proie
My shooter a cheetah, we stalkin' the prey
S'il se fait prendre, il ne s'éloignera pas
If he get caught, ain′t no walkin' away
Et nous ne parlons pas, parlons juste au 'K (brrr)
And we ain′t doin' no talkin′, just talk to the 'K (brrr)
Ces petits négros feraient mieux de rester à leur place
These little bitty niggas better stay in they place
Parce qu'ils aiment jouer à des jeux et ils savent que je ne joue pas (wow)
'Cause they like to play games and they know I don′t play (wow)
Jouer avec Wop, personne n'est en sécurité
Playin′ with Wop, it ain't nobody safe
Il n'y aura plus de rats, personne n'est en sécurité (nah)
It won′t be no more rats, ain't nobody safe (nah)

Il doit avoir des anges qui regardent du paradis
He must got angels that′s watchin' from Heaven
Ce n'était pas son heure, il a reçu une balle dans le visage (woo)
Wasn′t his time, he got shot in the face (woo)
Main Slime dit qu'il s'est fait prendre le septième
Main Slime say he got caught on the seventh
Il pense à laisser tomber une cassette le huitième
He thinkin' 'bout droppin′ a tape on the eighth
Ces négros ne sont pas réels, ces négros sont des faux
These niggas ain′t real, these niggas some fakes
Cette pression exercée sur eux, ces négros vont casser (chatte)
That pressure put on 'em, these niggas′ll break (pussy)
Libérez tous les artistes derrière la porte (libérez-les)
Free every artist behind the gate (free 'em)
Qui a fait une erreur, bon sang, donnez-leur une pause (libérez-les)
That made a mistake, hell, give ′em a break (free 'em)

Foo tryna libération conditionnelle, ils lui ont donné une date (Foo)
Foo tryna parole out, they gave him a date (Foo)
Il s'impatiente, il essaie d'attendre (hein)
He gettin′ impatient, he tryna wait (huh)
Le procureur de district continue d'essayer de détester
The district attorney keep tryna hate
Il combat les fédéraux et combat l'État (Foo)
He fightin' the feds and fightin' the state (Foo)
J'ai passé du temps avec des négros malades d'esprit
I did some time with some sick-minded niggas
Poignardé dans sa cellule et a laissé du sang sur l'oreiller (pouah)
Stabbed in his cell and left blood on the pillow (ugh)
Libérez tous les frappeurs qui le gardent officiel
Free all the hitters that keep it official
Pas ceux dans la cabine qui deviennent des tueurs en série (putain)
Not the ones in the booth that turn serial killer (damn)

J'ai abandonné cette fois (chut, chut) (ouais)
I′ve given up this time (shh, shh) (yeah)
Je n'aime pas la façon dont tu me tiens en otage (je dis la vérité quand je t'enseigne)
I don′t like the way that you're holding me hostage (I′m tellin' the truth when I′m teaching to you)
Ça fait mal quand je suis en vie (chut, chut) (vous les négros vous faites prendre et commencez à dire la vérité)
It hurts when I'm alive (shh, shh) (you niggas get caught and start tellin′ the truth)
Vivant sur cette Terre que tu penses avoir créée (tueurs en série sur le 'Gram et dans la cabine)
Alive on this Earth that you think that you've created (serial killers on the 'Gram and in the booth)
J'ai abandonné cette fois (chut, chut)
I′ve given up this time (shh, shh)
Je n'aime pas la façon dont tu me tiens en otage (haha)
I don′t like the way that you're holding me hostage (haha)
Ça fait mal quand je suis vivant (c'est Big Wop) (chut, chut)
It hurts when I′m alive (it's Big Wop) (shh, shh)
Vivant sur cette Terre que tu penses avoir créée (burr)
Alive on this Earth that you think that you′ve created (burr)

J'ai abandonné cette fois (chut, chut)
I've given up this time (shh, shh)
Je n'aime pas la façon dont tu me tiens en otage
I don′t like the way that you're holding me hostage
Ça fait mal quand je suis en vie (chut, chut)
It hurts when I'm alive (shh, shh)
Vivant sur cette Terre que tu penses avoir créée
Alive on this earth that you think that you′ve created